"أريد مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I need your help
• want to help you
• I want to help
• I wanna help you
• I want your help

I need your help. Now, it's very important that you remain calm... -...and you do not turn around.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

Just listen. I need your help with something okay.
أعلم أن هناك رفقة حولك إسمعي أريد مساعدتك

That's why I need your help to figure out what I found in Hill's personal file.
و لهذا أريد مساعدتك لأعرف ما الذى وجدته فى ملف هيل الشخصى

That complaint mysteriously went away and I want to help you get the compensation that you deserve.
هذه الشكوى اختفت في ظروف غامضة و أريد مساعدتك على الحصول على التعويض الذي تستحقه.

I want to help you. I want to help you, okay?
أنا أريد مساعدتك أنا أريد مساعدتك , حسنا؟

I wanna help you.
انظري، لقد كنت أفكر فيما كنت تقولينه أريد مساعدتك

I need your help to find the person who is responsible for all of this.
أريد مساعدتك لإيجاد هذا الشخص المسؤول عن كل هذا

I am going to go to front to break driver's door. I need your help!
سأذهب للأمام لأكسر باب السائق، أريد مساعدتك

I know you have pressing environmental issues here in Brisbane, but I need your help.
أنا أعلم أنك تقومين بالكثير من الأعمال البيئية هنا في بريسبين ولكني أريد مساعدتك

Charlie, look, I don't know what's been going on, but if you think you can make it stop, I need your help.
تشارلي أنظر، أنا لا اعلم ما الذي يحدث لكن إذا كان بإمكانك إيقافه أريد مساعدتك

Okay... it's not a huge deal, but I need your help.
حسناً، إنها ليست بقضية كبيرة لكن أريد مساعدتك

Now, buddy, I need your help figuring out this mess.
الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى

Ooh, dad, wait. I need your help with my P.E. homework.
إنتظر يا أبي أريد مساعدتك في واجب التربية البدنية

Because the way that man got through to me was to open up about himself, and I realized that if I really want to help you,
لأن ذلك الرجل أثر بي عن طريق الانفتاح علي وأدركت لو أنني أريد مساعدتك فعلاً، علي أن أفعل المثل

I really want to help you find Anna's killer, but that display in there?
أنا حقا أريد مساعدتك في ايجاد قاتل آنا لكن ما أظهرته هنا ؟

I want to help you, but this is more than a two-person job.
, أريد مساعدتك لكن هذا أكثر من عمل شخصين

I want to help you, Shlomo.
الا يمكنك أن ترى ضوء الشمس؟ أريد مساعدتك ، شلومو

Only reason that I'm willing to go with him is because I want to help you.
السبب الوحيد في كوني مستعدّ للاستثمار معه لأني أريد مساعدتك

You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve.
لقد قدمت شكوى تزعم مشاكل صحية تُهدد الحياة, و أريد مساعدتك. لتحصل على التعويض الذي تستحقه.

I want your help removing some material from the lab.
أريد مساعدتك في إزالة بعض المواد من المختبر