"أريد منك أن تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• want you to go
• need you to go

I just want you to go tell him how you feel.
أنا فقط أريد منك أن تذهب أقول له كيف تشعر.

I want you to go to the bus stops.
أنا أريد منك أن تذهب إلى محطات الحافلات.

Listen to me. Hey. I want you to go to sleep, alright?
أسمعني هيا ، أريد منك أن تذهب للنوم ، اتفقنا ؟

I want you to go somewhere safe, but if you're gonna bring the police into this then, yes, lie.
أنا أريد منك أن تذهب آمن في مكان ما، ولكن إذا كنت ستعمل تحقيق الشرطة إلى هذا الحين، نعم، كذب.

Look, I just need you to go there and then call me.
اسمع أريد منك أن تذهب إلى هناك و أن تتصل بي

I just want you to go on without the weight of lies and doubt.
أنا فقط أريد منك أن تذهب على دون الوزن من الأكاذيب والشك.

So, I don't want you to go through what I did.
لذا، أنا لا أريد منك أن تذهب من خلال ما فعلته.

I-I want you to go while I can... still remember how much... (Kisses)
أريد منك أن تذهب بينما يمكنني ما ازال اتذكر كم أحبك

I want you to go down there and make a preliminary report.
أريد منك أن تذهب الى هناك وتقدم تقرير أولي

I want you to take this revolver, and I want you to go shoot your fantasy lover.
أنا أريد منك أن تأخذ هذا المسدس، وأنا أريد منك أن تذهب اطلاق النار عاشق الخيال الخاص بك.

I want you to go to that point and lead an excavation.
أنا أريد منك أن تذهب إلى أن نقطة ويقود الحفر.

I don't want you to go into this flat-footed.
أنا لا أريد منك أن تذهب إلى هذه شقة القدمين.

In the meantime, I want you to go right to the source.
في تلك الأثناء، أريد منك أن تذهب للمصدر مباشرة.

Okay, I want you to go grab that potted plant.
حسنا, أريد منك أن تذهب وتلتقط ذلك الوعاء.

Reid, I want you to go to the house and see if the deputies have come back.
ريد , وأنا أريد منك أن تذهب إلى المنزل ونرى ما اذا كان النواب قد يعود.

The longer you stay here... the better the chance it'll happen again. I want you to go to my apartment.
فمن المحتمل حدوث ذلك أريد منك أن تذهب إلي شقتك

I want you to go in first.
أنا أريد منك أن تذهب في البداية.

I want you to go home, Cam!
أنا أريد منك أن تذهب إلى المنزل، يا كام!

As a matter of fact, I want you to go.
كما هو الواقع، وأنا أريد منك أن تذهب.

Hey, Dylan, I need you to go to your dad.
مهلاً .. ديلان .. أريد منك أن تذهب الى والدك

Hey, look, I'm gonna really need you to go on camera.
أهلاً ، اسمع أنا حقاً أريد منك أن تذهب أمام الكاميرا