"أريد هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• want this
• want that
• want to
• I need this
• I need that
• want it
• I do
• wanted this
• wanted to

I don't want this anymore, this situation, the lies.
لا أريد هذا بعد الآن، هذا الوضع، الأكاذّيب.

I don't want this to bring you down, too.
أنا لا أريد هذا لتجلب لك باستمرار، أيضا.

Well, I don't want this wedding to be like the last time.
حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة.

I just don't want that decision to be made for us.
أنا فقط لا أريد هذا القرار أن نكون مجبرين عليه

Well, I want that for myself. Who I am is black.
حسن, أريد هذا أن يحصل معي أنا ذو الشرة السوداء.

I don't want to, but I guess I have to move on.
لا أريد هذا . ولكننى أعتقد أنه يجب ان يستمر ..

It says Samantha on the forms, but I want this done right.
يقول سامانثا على الوثائق، لكن أريد هذا أن يتم على صواب

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Sheriff, I want this man bound by law at once.
أيها الشريف، أريد هذا الرجل أن يكون محجوزاً بالقانون

The greatest gift I can give but I don't want this.
هدية رائعه جدا قدمتها لك لكن أنا لا أريد هذا

If it doesn't work for us, I don't want this boat.
إذا لم ينجح الأمر بيننا. فأنا لا أريد هذا القارب

I want this child. No one can take it from me.
أنا أريد هذا الطفل ولن يتمكن أحد أن يأخذه مني

"Do I want this in my life?" But he had to eat.
هل أريد هذا في حياتي؟ لكن هو كان عليه أن يأكل

I'm sorry. It's not you. I want this more than anything.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

I don't want this to turn into some international incident.
لا أريد هذا الأمر أن ينقلب إلى واقعة دولية.

Fuck, man, I told you I didn't want that kid.
سحقاً يا رجل، أخبرتك أني لا أريد هذا الطفل

You think I want that guy out there looking for us trying to put a bullet in my head?
أنت تعتقد إننى أريد هذا الرجل موجود بالخارج يبحث عنا ويحاول أن يضع رصاصة فى رأسى ؟

No, I want to. Anal's great for when you're constipated.
لا، أريد هذا.فالمضاجعة الخلفية تكون رائعة عندما تكونين مُتعبة.

Find me that. I need this." I'm tired of it.
اجلب لي هذا، ابحث لي عن هذا، أريد هذا

Before, it was "Rocket, do this", and "Rocket, I need that!" Oh, forget it.
قبل ذلك كان: "روكيت، افعل هذا" و"روكيت، أريد هذا" انسوا الأمر

I don't want it, and I don't want that kind of trouble.
أنا لا أريد شراؤها. وأنا لا أريد هذا النوع من المتاعب.

- It's not that I don't want you to, I do.
إنه ليس بسبب أنني لا أريد هذا ، أنا أريد

I thought that I wanted this offensively stereotypical gay guy, but it's too much.
اعتقدتُ أنّي أريد هذا الشاذّ المهين الشائع، لكنّ الأمرَ شاقٌّ جدّاً.

How about, "I wanted to then, and now I don't" ?
ماذا إذا أخبرتك أننى كنت أريد هذا و الآن لا أريده؟ ارفع اصبعك عن الهاتف