"أريد هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• I want this
• I want that
• I want those
• I want these
• I need this
• I need those
• wanted this
• I need that
• want the
• want this one

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

I want this room shut down until this situation is fully resolved.
أريد هذه الغرفة مغلقة إلا أن يتم حل هذا الوضع تماماً

No. Those people are all gristle. I want this jar open.
كلا، أولئك الناس كلّهم ليٌنون أريد هذه العلبة أن تفتح.

But it can be done. I want that child on Broadway.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Yeah, yeah, yeah. I want those hands down there.
نعم , نعم , نعم . أريد هذه الأيدى بالأسفل

Once we arrive in Königsberg, I want these crates unloaded in ten minutes.
عندما وصلنا في كنيغسبرغ، أريد هذه الصناديق تفرغ في عشر دقائق.

I need this party to go off without a hitch.
أنا أريد هذه الحفلة أن تنتهي بدون أي مضايقة

Well, see my daddy said I can have any car I want for my birthday, and I want this one.
حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها لعيد ميلادي, وأنا أريد هذه السيارة

I want this little girl to know what kind of man her daddy is.
أريد هذه الفتاة أن تعرف أيّ نوع من الرجال يكون والدها

I'm gonna have to learn to deal with politics if I want this job in Intelligence.
يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات

I want this ship close to shore, somewhere the sub can't and won't dare go.
أريد هذه السفينة بالقرب من الشاطئ في مكان ما لا تستطيع الغواصة ولن تجرؤ للذهاب له

I want this tanker out of here asap.
أريد هذه الناقلة خارج هذا المكان بأسرع وقت ممكن

But I want this one. I am so, so sorry. You don't meet the criteria.
لكنني أريد هذه. آسف للغاية. لكنكِ لا توافقين المعايير. اتصلي بأمك. أراهن أنها قلقة عليك. بصراحة، أنا فخورة بابني.

I want this smug piece of white meat to understand that words have consequences.
أريد هذه القطعة المتعجرفة لحم أبيض لفهم تلك الكلمات له النتائج.

You owe me. Ten grand. And I want that money.
أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود

I think I'll save you for last. I want that bitch first.
إنهم يتركوا الشخصية الأهم للنهاية أريد هذه العاهرة أولاً

I want those names, and the tapes, today.
أريد هذه الأسماء , و أريد هذه الأشرطة اليوم

No, I want these billion Twitter notifications per second to stop.
لا، أريد هذه مليار تويتر الإخطارات في الثانية للتوقف.

And I need this job. you broke the lock.
وأنا أريد هذه الوظيفة ، لقد كسرتِ القفل

Hey, I need those numbers, UAW benefit packages.
أريد هذه الأرقام , إيصالات منافع عاملي تشغيل الآلات

Okay, well let's say I wanted this party to be a tiny, tiny bit like that one.
حسنا، دعنا نقول اني أريد هذه الحفلة أن تكون صغيرة ، قليلا صغيرة من هذا القبيل واحد.

Well, then take off your shoes and chase her down, because I need that Opera...
حسناً إذاً اخلعي حذائيك والحقي بها لأني أريد هذه الأوبرا

I want the two families to take a trip together this weekend.
أريد هذه العائلتان أن يخرجوا برحلة سوياً ، نهاية هذا الأسبوع