"أزيلوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Remove
• removed

But for now, Remove this body so we can secure this room.
ولكن حتى الآن، أزيلوا هذه الجثة حتى نؤمن هذه الغرفة

Remove all the bedding, all traces of the odious spirits that sickened my son.
أزيلوا جميع المفارش كل الأثار البغيضه والأرواح التي تسببت بمرض ولدي.

NURSE 2: Remove this case for me so I can get the I.V. in.
أزيلوا هذه الحقيبة لأجلي حتى أدخل المحلول بالوريد.

The lack of bleeding indicates they were removed post-mortem? Hmm.
انعدام النزيف يشير إلى أنهم قد أزيلوا أثناء التشريح؟

AFIS was out of the question because the victim's hands were removed.
برنامج التعرف على البصمة مستبعد لأن يدي الضحية أزيلوا

In the governmental leaflet, it says, "Remove thin materials from windows."
:في كتيب الحكومة، يقول أزيلوا الاشياء من على النوافذ

The line is safe. Remove your eyes and ears.
الخط آمن . أزيلوا واقيات الأذن والعينين

Remove what you found without causing a panic.
‫أزيلوا ما وجدتم من دون التسبب بالذعر‬

Remove the top blades.
أزيلوا الشفرات العلوية.

Remove the remains of our martyred brother.
أزيلوا بقايا أخونا الشهيد

Remove the remaining tissue,
أزيلوا النسيج المتبقي

Clear. Remove my microphone.
انتهى أزيلوا المايكروفون

Remove the Stone of Shame.
أزيلوا صخرة الخزي

Go ahead and Remove the restraints.
أزيلوا ما تبقى من مكابح

Remove your blindfolds, please.
أزيلوا غمائمكم من فضلكم

Remove her collar before you bury her.
أزيلوا طوقها قبل أن تدفنوها.

Please Remove their hoods.
من فضلكم أزيلوا الأغطية

Remove the abdominal packs carefully.
أزيلوا لفافات البطن بحذر

Once the contaminated live-aboards have been identified, have the virus removed and the needed D.N.A. extracted.
حالما يُحدّدُ المقيمون الملوّثون، أزيلوا الفيروس و استخرجوا الحمضَ المطلوب.

The uterus, ovaries, fallopian tubes, all removed.
الرحم,المبيضان أنبوبا فالوب كلهم أزيلوا