"أسألك سؤالاً" - Traduction Arabe en Anglais

• ask you a question
• ask you something
• ask a question
• I ask
• ask you one question
• asking you a question
• ask you one thing

Let me ask you a question: What do you see when you look at me?
دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟

- Can I ask you a question and you'll answer me honestly?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟

We're about to begin. When I ask you a question, just speak your mind.
أوشكنا على البدأ ، عندما أسألك سؤالاً فقط عبر عن رأيك بكل صراحة

Listen, before we start putting stuff on tape, I... I need to ask you something.
انصت، قبل أن نبدأ بالتسجيل أريد أن أسألك سؤالاً

Listen, I know you think relationships suck, but let me ask you something, those girls before Sabrina, you know, the ones you kept at arm's length, what happened to them?
اسمع, أعرف أنك تظن أن علاقتك ساءت لكن دعني أسألك سؤالاً أولئك الفتيات قبل سابرينا تعلم, اللاتي كان بينكم ماسفة ذراع

Let me ask you a question. What are the three most important things to you?
دعني أسألك سؤالاً ماهي أكثر ثلاث أشياء مهمة بالنسبة لك؟

Since you're a full wizard, - can I ask you a question?
طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟

I need to ask you a question. Are you a closer or a loser?
أريد أن أسألك سؤالاً هل أنتِ رابحة أم خاسرة ؟

Otherwise, We'II be here for days. now, Iet me ask you a question.
وإلاّ فسنبقى هنا لأيّام، والآن، دعني أسألك سؤالاً

I need to ask you a question which I know you can't answer unless we're alone.
ولكنني أريد أن أسألك سؤالاً لا يمكن الرد عليه في هذه الحجرة

Let me ask you a question - - What bugs you more,
اسمح لي أن أسألك سؤالاً مالذي يغيضك أكثر

Let me ask you a question, man. If hardison helps these russians steal the evidence,
دعني أسألك سؤالاً يارجل، لو ساعد هارديسون الروس في سرقة الدليل

You had some really good insights and I wanted to ask you a question.
و أنت لديك حقاً أفكار جيدة و أريد أن أسألك سؤالاً

Let me ask you a question. Yeah.
أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟

Let me ask you a question. What are you most afraid of?
دعني أسألك سؤالاً, مالأشياء التي تخيفك أكثر من غيرها ؟

Can I ask you something that stays here?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟

Can I ask you something Non-jewelry-wise?
هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟

I need to ask you something. And I want the truth.
أريد أن أسألك سؤالاً وأريدك أن تخبرني الحقيقة

I wanted to ask you something, and I didn't want to do it in front of your fiancé. Um...
، كنت أود أن أسألك سؤالاً . ولم أرد أن أطرحه أمام خطيبك

Steven, I need to ask a question. It's why I came here.
(ستيفن)، أريد أن أسألك سؤالاً إنه سبب مجيئي هنا

Before I do that, let me ask you one question.
قبل ان افعل هذا، دعني أسألك سؤالاً. أولاً، لقد تخليت عن فكرة الإنجاب.

I'm doing my reporting myself. I'm asking you a question.
أنا أقوم بعملي بنفسي وها أنا أسألك سؤالاً

Can I ask you one thing?
أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟