"أسئلته" - Traduction Arabe en Anglais

• his questions
• its questions
• own questions
• questions of the
• answers
• ask his

Maybe you could answer his questions about our litigation department.
ربما يمكنك الإجابة عن أسئلته حول قسم الدعاوي القضائية

Lastly, his questions concerning the rapid response battalion and the special antigang unit had not been answered, and he would be grateful if the delegation of Cameroon could provide the requested information.
وأشار في الختام، إلى أنه لم يتم الرد على أسئلته المتعلقة بكتيبة التدخل السريع والوحدة الخاصة لمكافحة اللصوصية، وقال إنه سيكون ممتنا لوفد الكاميرون إذا تفضل بتقديم التوضيحات المطلوبة.

Mr. KRETZMER thanked Mr. Stephens for the detailed replies to his questions.
22- السيد كريتسمر شكر السيد ستيفنس على الإجابات المفصلة عن أسئلته.

Despite written requests and numerous reminders, however, the Group did not receive satisfactory replies to its questions.
وعلى الرغم من توجيه طلبات خطية والعديد من الرسائل التذكيرية، لم يتوصل الفريق بردود مرضية على أسئلته.

Her delegation hoped that OIOS would be able to provide answers to its questions at that time.
وأعربت عن أمل وفدها في أن يتمكن المكتب حينئذ من الإجابة عن أسئلته.

The representative of the organization affirmed this claim verbally, and we listened to a response to it when the distinguished representative of Ethiopia posed his questions.
وأكد شفويا هذا الادعاء ممثل المنظمة، واستمعنا إلى رد على ذلك عندما طرح ممثل إثيوبيا أسئلته.

He regretted that neither the working group nor the report of the High Commissioner had provided answers to his questions.
وأعرب عن أسفه لعدم تقديم ردود على أسئلته من الفريق العامل أو في تقرير المفوضة السامية.

He would be grateful if a representative of the Department of Safety and Security could provide answers to his questions at the Committee's next formal meeting.
وقال إنه يرجو أن يتولى أحد ممثلي إدارة شؤون السلامة والأمن الرد على أسئلته في جلسة اللجنة الرسمية التالية.

That includes an expression of appreciation to the Secretary-General for his questions and thoughts addressed to us at the beginning of this year's session.
ويشمل ذلك عبارة تقدير للأمين العام على أسئلته وأفكاره التي وجهها إلينا عند بداية دورة هذا العام.

He suggested that the Nigerian representative should put his questions to Mr. Cumaraswamy, who had delivered an oral presentation of the report.
فينبغي أن يطرح ممثل نيجيريا أسئلته على السيد كوماراسوامي الذي عرض هذا التقرير شفويا.

Some of his questions were related to those of Mr. Bruni Celli, but it was important to clarify certain points.
ومع ذلك قال إن أسئلته توافق جزئيا أسئلة السيد بروني سيللي، لكن من المهم توضيح بعض النقاط.

When you go in there tomorrow to talk to the therapist, I just want you to answer his questions.
حين تذهب يوم غد لمقابلة المعالج النفسي، أجِب عن أسئلته فحسب

If you refuse to cooperate, you'll be answering his questions down at the station in the morning.
لو رفضتِ التعاون ، ستجاوبين على أسئلته في القسم صباحاً

That his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.
وأنّ أسئلته تبين أنّ لديه معلومات عن القائمة لا ينبغي أن يكون على دراية بها.

Answer his questions, then we can move on.
.أجب على أسئلته بعدها يمكننا المضي قدمًا

The Group regrets to report that, to date, its letter and its questions, conveyed verbally to the Ministry, remain unanswered.
ويعرب الفريق عن أسفه لأنه لم يتلق حتى الآن أي رد على رسالته، ولا على أسئلته التي أثارها شفويا لدى الوزارة.

18. The Group held cordial meetings with a range of representatives of the Forces nouvelles, but rarely received specific answers to its questions.
18 - عقد الفريق اجتماعات ودية مع طائفة من ممثلي القوى الجديدة، ولكنه نادرا ما تلقى إجابات محددة عن أسئلته.

Moreover, the information provided concerning the competitive examination for promotion to the Professional category did not satisfy his delegation, which insisted on a written response to its questions.
ومن ناحية أخرى، تبدو المعلومات المقدمة المتعلقة بمسابقة الترقية إلى الفئة الفنية غير مُرضية بالنسبة لوفده، وهو يطالب بإجابة خطية على أسئلته.

His delegation was awaiting answers to its questions.
وذكر أن وفده ينتظر الإجابات على أسئلته.

After all, if he insists on answering his own questions, the presence of the witness would seem superfluous.
فبعد كل شيء,أذا هو أصرعلى أجابة أسئلته فوجود الشاهد سيكون غير ضروري

The oral proceedings took place on 12 - 13 September 2001, during the course of which both the Government of Kuwait and the Government of Iraq made presentations to, and answered questions of the Panel.
وعُقِدت هذه المداولات في الفترة 12-13 أيلول/سبتمبر 2001، عرضت خلالها كل من حكومة الكويت وحكومة العراق ما لديهما من معلومات على الفريق وأجابتا على أسئلته.

Audrey, please. Just let the man ask his questions.
أودرى ، من فضلك دعى الرجل يسأل أسئلته