"أسامحكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• forgive you
• I forgive
• Forgiving you

That's ok. I forgive you. A little misunderstanding, right?
لا بأس، أسامحكِ كان سوء تفاهم بسيط، صحيح؟

If this ends badly, I will never forgive you.
،إن إنتهت الأمور بطريقة سيئة فلن أسامحكِ أبداً

You won't let me do this, I'll never forgive you, I swear.
إذا لم تسمحي لي للقيام بهذا لن أسامحكِ أبداً، أقسم لكِ

God will forgive you for what you did to us, but I won't.
الرب سيسامحكِ بما فعلتيه بنا، لكنني لن أسامحكِ.

My job is to forgive you, which I do.
ما يجب علي أن أفعله هو أن أسامحكِ,وأنا أسامحك

Asked me to find a way to forgive you.
لقد طلب مني إيجاد وسيلة ما لكي أسامحكِ.

If you are messing with me, there is no way I will ever forgive you!
إذا كنتِ تعبثين معي الآن، لن أسامحكِ أبدا.

When I heard that you were a girl, I thought I can never forgive you... but I did.
عندما سمعت أنكِ فتاة اعتقدت اني لان أسامحكِ ابدأً.. لكني فعلت

I forgive you, Mom, but why are you saying this?
أسامحكِ أمي ؛ و لكن لماذا تقولين هذا ؟

But I forgive you because I know that this is just the grief talking.
و لكنني أسامحكِ لأن أعلم إن هذا مجرد لغو الفراق

Well, considering that getting a cab in the rain is kind of like winning the Powerball jackpot, I forgive you.
حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ.

I forgive you for treating me like crap and letting your friend treat me like crap.
, أسامحكِ على معاملتكِ السيئة لي و أسامحكِ على السماح لصديقتكِ أن تعاملني بسوء

I have been sitting here for hours thinking how is it that I'm ever gonna be able to forgive you?
أجلس هنا منذ ساعات ، أفكر كيف بمقدورى أن أسامحكِ ؟

"So I want you to hear the strength in my voice when I say I forgive you, because I love you."
لذا أريدك ِ أن تصغى إلى القوة الكائنة بصوتى. عندما أقول لك ِ إنى أسامحكِ لأننى أحبك ِ.

Then I won't forgive you. Now a field goal beats us! You guys work that out?
إذن لن أسامحكِ. هل حللتم الموضوع يا رفاق ؟

Anyway, the point is, I lied to you, you lied to me, I forgive you.
على كلّ حال، المغزى أنّني كذبتُ عليكِ، وأنتِ كذبتِ عليّ، وأنا أسامحكِ

It's okay for a person to make a single mistake, but I won't forgive you twice.
لا بأس بالنسبة لشخص أن يرتكب غلطة واحدة ولكني لن أسامحكِ مرتين

Now, you know, whatever it is That you're hiding from me, I forgive you.
الآن ،أتعلمين أيـّاً يكن ما تخفيه عني ، أنا أسامحكِ.

Forgiving you.
ما الذى تفعلينه ؟ أسامحكِ