"أسبابهم" - Traduction Arabe en Anglais

• reasons
• their grounds

Some members of the Committee have repeated those objections and stated their reasons therefor.
وقد كرر بعض أعضاء اللجنة تلك الاعتراضات وذكروا أسبابهم لذلك.

Some members of the Committee have repeated those objections and stated their reasons therefor.
وكرر بعض أعضاء اللجنة تلك الاعتراضات وأوضحوا أسبابهم لذلك.

Some members of the Committee have repeated those objections and stated their reasons therefor.
وقد كرر بعض أعضاء اللجنة تلك الاعتراضات وذكروا أسبابهم في ذلك.

Thereafter, defence appellants were permitted to review the trial judgement in Bosnian/Croatian/Serbian and seek amendment of their grounds of appeal.
وبعد ذلك، سُمِح لدفاع الأطراف المستأنفة باستعراض الحكم الابتدائي باللغات البوسنية/الصربية/الكرواتية، والتماس تعديل أسبابهم للاستئناف.

Some members of the Committee have repeated those objections and stated their reasons therefor.
وقد كرر بعض أعضاء اللجنة تلك الاعتراضات وذكرو أسبابهم في ذلك.

Owen said the powers that be sometimes slant intel to justify their reasons.
قال أوين أن القوة في بعض الأحيان تشوه المعلومة لتبرير أسبابهم

Some of us have our secrets and some of us have our reasons, Maggie.
البعض منا لديه أسراره وبعض منا لديهم أسبابهم ، ماجي

So your reasons are true and theirs are false?
إذًا أسبابك صحيحة بينما أسبابهم ليست كذلك؟

I'm sure it'll be for other reasons than your disorder.
فأنا واثق أن أسبابهم ليست لها علاقة بمرضك

Perverts have reasons for being what they are.
المنحرفين لهم أسبابهم لعيشهم بتلك الطريقة

If we catch them cheating, we assume we know their reasons.
.. إن وجدناهم يخونون نفترض أننا نعرف أسبابهم

People always think their own reasons are right.
الأشخاص دائماً ما يظنون أن أسبابهم فقط هي الصواب.

They have their reasons for going after Nicolae lt has nothing to do with us You both hate Nicolae
لديهم أسبابهم للهجوم على نيكولاي ليس لنا علاقة بهم كل منكما يكره نيكولاي

I'm sure they believe their reasons are good, however misguided.
أنا متأكد ان لديهم أسبابهم مهما كانت خاطئة

grandma was right people in the world only use each other for their own selfish reasons
. جدتي كانت علي حق الناس في هذا العالم يستخدمون بعضهم البعض . فقط من أجل أسبابهم الأنانية

I'm sure the servants had their reasons for leaving.
أنا متأكد من أن الخدم لديهم أسبابهم التي دعتهم للخروج.

No. No, those who, for whatever their reasons, murder innocent people.
لا، لا، هؤلاء هم ...الذين أياً كانت أسبابهم

But strays always have their reasons.
لكن المنحرفون دائمًا لهم أسبابهم

The first involves the filing on 3 January 2012 of the translation of the trial judgement into Bosnian/Croatian/Serbian, which has afforded defence appellants an opportunity to file motions seeking an amendment to their grounds of appeal.
ويتعلق العامل الأول بتقديم ترجمة حكم المحكمة الابتدائية إلى اللغات البوسنية/الصربية/الكرواتية في 3 كانون الثاني/يناير 2012، مما أتاح لدفاع الأطراف المستأنفة فرصة تقديم التماسات تطلب تعديل أسبابهم للاستئناف.