| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | UN | أسبوع التضامن مــع شعــوب جميــع اﻷقاليــم المستعمرة التــي تناضــل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | UN | أسبوع التضامن مــع شعــوب جميــع اﻷقاليــم المستعمرة التــي تناضــل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضــــل فـــــي سبيـــل الحريــــة والاستقلال وحقوق الإنسان |
| Today, we also commemorate the Week of Solidarity with the people of all Non-Self-Governing Territories. | UN | وإننا نحتفل اليوم أيضا بذكرى أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| 8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان |
| Today, we also commemorate the Week of Solidarity with the people of all Non-Self-Governing Territories. | UN | وإننا نحتفل اليوم أيضا بذكرى أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories | UN | أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| The Week of Solidarity afforded an excellent opportunity to promote the Committee's activities and focus on the problem of decolonization. | UN | وقالوا إن أسبوع التضامن مناسبة ممتازة للتذكير بوجود اللجنة ومشكل إنهاء الاستعمار. |
| Statement on the occasion of the Week of Solidarity with the Peoples of the Non-Self Governing Territories | UN | بيان بمناسبة أسبوع التضامن مع شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| The Department also maintained a series of special pages to highlight activities and issues related to decolonization, such as the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories. | UN | وتعمل الإدارة أيضا على صيانة سلسلة من الصفحات الخاصة لإبراز الأنشطة والقضايا المتعلقة بإنهاء الاستعمار، من قبيل أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| 8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, | UN | أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيــل الحرية والاستقلال وحقوق الانسان |
| 8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, | UN | أسبوع التضامن مــع شعـوب كافــة اﻷقاليــم المستعمرة، التي تناضل فـي سبيــل الحريــة والاستقلال وحقوق اﻹنسان |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي |
| 8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, | UN | أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الانسان |
| 8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, | UN | أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories | UN | أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي |
| Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for | UN | أسبوع التضامن مــع شعــوب جميــع اﻷقاليــم المستعمرة التــي تناضــل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 