"أستجيب" - Traduction Arabe en Anglais

• respond
• responding
• I answer
• answering
• react
• responded

I don't respond to fishing expeditions from arts reporters.
أنا لا أستجيب لرحلات الإصطياد من مراسلي الفن

I wish, however, to respond to some of the concerns that have been voiced.
ولكنني أود أن أستجيب لبعض الشواغل التي تم الإعراب عنها.

Desert fashion has a certain functional sensuality that I really respond to.
الموضة الصحراوية لديها نوع من الحس الفعلي التي أستجيب إليه

Look, guys, I've spent the better part of my adult life responding to accidents,
اسمعا يا رفاق، لقد أمضيتُ معظم حياتي كبالغ وأنا أستجيب للحوادث

Not gonna happen. I'm a journalist, I answer to my viewers.
لنيحدثذلك،إننى صحفية، أستجيب إلى مشاهدينى

Maybe, but if you'd like to save yourself from a great deal of prolonged pain and begging, after which I'll only be answering your prayers by killing you both...
ربما، لكن إن أردت أن تحمي نفسك من الألم الكبير والإستجداء المطول وبعدها سأكون فقط أستجيب لصلواتكم وذلك بقتلكما معاً

Would you prefer that I respond point by point or should
هل تفضل أن أستجيب نقطةً بنقطة أم أنتظر حتى النهاية ؟

I could still respond to the blood pressure medication,
مـازال يمكن أن أستجيب إلى علاج ضغط الدم

I don't cause unhappiness. I respond to it.
أنا لا أسبب التعاسة أنا أستجيب لها، مثلُك تماماً

It appears I simply respond differently from humans.
من الواضح أني أستجيب للتعويذة بشكل مختلف عن البشر

I'm sorry, I don't respond well to threats.
أنا آسفة، أنا لا أستجيب بسهولة للتهديدات

Just be aware that I don't respond well to that voice... of authority.
فقط كن مدركاً بأنني لا أستجيب لهذه النبره المتسلطه

What I do respond to, in case you're wondering... is flattery, and people sucking up to me.
ما أستجيب له، في حال كنت تتسائل هو التملق، وأن الناس تترجاني

How would you like me to respond to your unfiltered contempt for my son?
كيف تودُ مني أن أستجيب لمحاولاتك لإزدراء ولدي؟

I respond to a personal ad That gets sent to somebody who knows somebody
أستجيب لإعلان شخصيّ، والذيأرسلإلى أحدهموالّذي يعرفأحد..

And one of the ways that I want to respond is the way the Prophet would have responded.
وأحدى الطرق التى أردت أستجيب بها هى نفس الطريقة التى كان سيستجيب بها الرسول

And my doctor says I'm doing great. I'm responding really well to the treatment.
وطبيبي يقول أنني أؤدي بشكل جيد أنا أستجيب بشكل جيد للعلاج

I'm responding to your alarm that went off a short while ago.
أستجيب لجهاز الانذار الخاص بك الذي انطلق قبل فترة قليلةِ

I've just been really passive and not really responding, except for now, I guess.
قد كنت سلبيا للغاية و لم أكن أستجيب حقا ما عدا الآن, حسب ما أعتقد

Agent Mulder, the people I answer to aren't quite so understanding.
الوكيل مولدر، الناس أستجيب إليه لا يفهم تماما لذا.

How's he know I wasn't answering a call?
وكيف يعرف أنني لم أكن أستجيب لبلاغ وصلني ؟

I don't react unless something happens of my range.
أنا لا أستجيب مالم يحدث شئ من جانبي