"أستخدمت" - Traduction Arabe en Anglais

• used
• use
• using

I believe she used this connection to upload a virus.
أنا أعتقد أنها أستخدمت هذا الأتصال لتقوم بتحميل الفايروس

- Yeah, i-i guess it is. I even used tabs.
نعم، أعتقد بأنه كذلك حتى أنني أستخدمت علامات تبويب

All the materials used in the construction of the bunker could've been purchased at any Lowe's in the area.
كل الأدوات التي أستخدمت في بناء المستودع قد تكون أبتيعت من أي مخزن لأدوات المنزل في المنطقة

So I was wondering, since our Ordnung permits the use of motorized vehicles and you used one to provide for the wants of the Church according to your abilities, then you're just doing as God commands, right?
لذاً كنتُ أتسأل منذ أن تمت ترتيب تصاريح لأستخدام المحركات الآلية وأنت أستخدمت واحداً لتوفير أحتياجات

I understood you, sir, say that you used a blank.
ولكننى فهمت , يا سيدى أنك أستخدمت طلقات فارغة

You used Dima in your selfish search for perfection.
لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال

The entire license used to get the car was bogus.
رخصة القيادة التي أستخدمت للحصول على السيّارة كانت مُزيّفة.

You know, I never bribed the girls or used spanking as punishment.
أتعلم , أنا لم أرشوا ألفتيات أبدأً أو أستخدمت ألصفع كعقاب

The images have been used continuously to enhance knowledge of large-scale phenomena on the Earth's surface, such as the Amazon region.
فقد أستخدمت الصور بصورة مستمرة لتعزيز المعرفة بالظواهر الواسعة النطاق التي تحدث على سطح الأرض، مثلما هو الحال في منطقة الأمازون.

Last time she used her cell phone was 3:17 p.m. today.
آخر مرة أستخدمت هاتفها الخلوي 03: 17 اليوم

I used my amazing jigsaw puzzle talents to put his number back together.
أستخدمت موهبتي في حل ألغاز الصور المتقطعة لأصل أجزاء رقمه ببعضها مجدداً

We have reason to believe that your office's servers have been hacked and used to send a series of illicit communications.
لدينا سبب للأعتقاد بان خوادم مكاتبكم قد تعرضت للختراق و أستخدمت لأرسال سلسلة من الأتصالات الغير مشروعة

So then are you also aware that a car used in the kidnapping of a former FBI agent just yesterday was rented under the same name?
لذا أتعلمين كذلك أن السيارة التي أستخدمت في خطف عميل فيدرالي سابق بالأمس

I used my contacts to help her target the hardest-hit areas.
أستخدمت تواصلاتي لمساعدتها إلى الوصول إلى اكثر المناطق خطورة

Maybe I'm just used to military protocol.
ربما أنا فقط أستخدمت الإجراء المتبع في الجيش

A code used only when all other means of communication have failed.
أستخدمت رمزاً فقط عندما تفشل كل الوسائل الأخرى للأتصال

I didn't say that, or use those words, but has he ever said anything?
لم أقل هذا أو أستخدمت تلك الكلمات لكن هل قال أي شيء؟

Whenever you use mine, they wind up looking like they're from a World War I hospital.
كلما أستخدمت خاصتي ،ينتهي بها لتبدو انها قادمة من مستشفى من الحرب العالمية الأولى

Though I did use a heavy hand on the cinnamon shaker.
على الرغم انني أستخدمت القوة مع رشاشة القرفة

using the Herald to cover up the Troubles.
أستخدمت جريدة الهيرالد للتغطية على الاضطرابات