| That is where they filmed Asterix And Obelix , and that is where they film Game Of Thrones . | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي صورت أستريكس وأوبليكس، وهذا هو المكان الذي يصور عبة العروش. |
| The banquet that concludes all of Asterix's adventures | Open Subtitles | فان المأدبة المعروفة التي تنتهي بها كلّ مغامرات أستريكس |
| Asterix, Obelix, and Getafix | Open Subtitles | أستريكس ، أوبيليكس ، وبانوراميكس |
| Astérix, return it. Boss! | Open Subtitles | أستريكس توقف يا زعيم |
| With Astérix and Obélix to give escort, there won't be any risk. | Open Subtitles | (أستريكس وأوبليكس) سيرافقونك فلن يكون هناك أي خطر عليك |
| Asterix is right! Officially we are a Roman province | Open Subtitles | معك حق يا أستريكس ...بما أننا في مستعمرة رومانية |
| Monsieur Asterix stops us from tapping the civilians! | Open Subtitles | مسيو أستريكس يمنعنا من الاستفادة من المدنيين! |
| "Asterix in Corsica," my favorite comic | Open Subtitles | "أستريكس في كورسيكا،" بلدي فكاهي المفضلة |
| Monsieur Asterix is this essential? | Open Subtitles | مسيو أستريكس هل هذا ضروري؟ |
| I am, Asterix the warrior Gaul. | Open Subtitles | أنا، أستريكس محارب فرنسي. |
| Thank you for everything, Asterix. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء، أستريكس. |
| Give them a demonstration, Asterix | Open Subtitles | أعطهم مثالا ، أستريكس |
| I'm reporting to mister Asterix that I'm hungry | Open Subtitles | أخبرت السيد أستريكس أنني جائع |
| Mister Asterix knows everything better | Open Subtitles | السّيد أستريكس يعرف كلّ شيء |
| No, their names are Asterix... | Open Subtitles | لا ، أسمائهم أستريكس |
| Mister Idefix, Asterix is sorry! | Open Subtitles | "سيد إيديفيكس" السيد أستريكس يعتذر |
| Thank you Asterix! | Open Subtitles | شكراً لك.. أستريكس |
| For Tutatis, Astérix, you should drink the potion. | Open Subtitles | من أجل (تووتتيس)(أستريكس) يجب أن تشرب جرعة |
| Obélix, Astérix, Abraracúrcix, and you, Julio Caesar, I wanna speak to you. | Open Subtitles | (أوبليكس) (أستريكس) (أبرركرسإكس) (وجوليوس) القيصر أريد أن أتحدث إليكم |
| Astérix NOS JOGOS OLÍMPICOS Translation by Helm. Complains will be ignored =P | Open Subtitles | أستريكس والألعاب الأولمبية |
| Our pal Snoopy lives here, we don't know his real name. | Open Subtitles | صديقنا (أستريكس) يعيش هنا لكننا لا نعرف اسمه الحقيقي |