"أستطيع أن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can do that
• I can do it
• I can do this
• I could do that
• can't do that to

I don't need her for more than filing and getting coffee, and I can do that myself.
أنا لست بحاجة إليها لأكثر من الإيداع والحصول على القهوة، و أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

I can do that, but I can tell you right now you're not going to like what you find.
حسناً أستطيع أن أفعل ذلك ولكن أستطيع أن أخبرك بذلك

I can do it if I get close to him.
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت على مقربة منه

I can do it for you, if you want.
أستطيع أن أفعل ذلك لك، إذا كنت تريد.

I can do this. I can do this chocolate.
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أكل الشوكولاته

- I'm a bit woozy, but I can do this.
أنا مشوش الذهن قليلا، ولكن أستطيع أن أفعل ذلك

No, I can do that or I can drive you.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أو أنا يمكن أن تدفع لك.

okay, I can do that. it's no big deal.
حسناً، أستطيع أن أفعل ذلك أنها شيء عادي

No, but I can fight for it, and if that means redefining the boundaries of this relationship, then I can do that.
لا، ولكن يمكنني أن الكفاح من أجل ذلك، وإذا كان ذلك يعني إعادة تعريف حدود من هذه العلاقة، ثم أستطيع أن أفعل ذلك.

- I can do that eyebrow, or I can do that eyebrow.
أستطيع أن أفعل ذلك الحاجب، أو يمكنني فعل ذلك الحاجب.

I can do that without drawing too much scrutiny.
أستطيع أن أفعل ذلك دون وضع الكثير من التمحيص.

I can do that because I know those two equations. Why do I know them?
أستطيع أن أفعل ذلك لأنني أعرف تلك المعادلتين.

Because if so, I can do it.
لأن إذا كان الأمر كذلك، أستطيع أن أفعل ذلك.

I defeated her once before. I can do it again.
أنا هزمتها مرة واحدة من قبل أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى

Ciro, I want to show Dad I can do it.
چيرو، أريد أن أثبت لأبي انني أستطيع أن أفعل ذلك

- I can do it in less than one.
أستطيع أن أفعل ذلك في أقل من واحد.

Maybe I can do it for the rest of us if Savva and I can get to the Magician.
ربما أستطيع أن أفعل ذلك لبقيتنا إذا وصلت مع سافا الى الساحر

This is the last time I can do this for you.
هذة أخر مرة لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى

I don't know how much longer I can do this.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

Magnus, I don't know if I can do this anymore.
ماغنوس، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

I don't know if I can do this.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك

I could do that but it takes me a great effert.
أستطيع أن أفعل ذلك , لكن ذلك سيأخذ جهدا كبيرا

I can't do that to him. He's never ever done one thing to hurt me.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به إنه لم يفعل شيئاً لإيذائي يوماً قطّ