"أستطيع أن أقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• I can do
• I could do
• can make

Talk about my sport. I can do any bet.
حدثنى عن رياضتى أستطيع أن أقوم بأى رهـــان

Yes, I can do all the bouncing I choose up here.
نعم ، أستطيع أن أقوم بكل القفز الذي أختاره هنا.

If you have a saw, I can do it in the bathtub.
إذا كان لديكِ منشار, أنا أستطيع .أن أقوم بها بمغطس الحمّام

Is there anything else I can do for you?
أهناك أي أمر آخر أستطيع أن أقوم به من أجلك؟

Well, I was thinking if I went there I could do some sniffing around.
حسناً، كنت أفكر إذا ذهبت إلى هناك، أستطيع أن أقوم ببعض التحريات

Believe then, if you please, that I can do strange things.
صدقني إذاً ، إذا سمحت أنني أستطيع أن أقوم بأشياء غريبة

I can do it, I can do it.
أستطيع أن أقوم بهذا، أستطيع أن أقوم بهذا

And there's nothing I can do to make that right.
و لا يوجد شيء أستطيع أن أقوم به لأصحح الوضع.

I can do it another way for you.
أستطيع أن أقوم به بطريقة مُختلفة من أجلك.

But you don't have to worry about getting things done. I can do both jobs.
ليس عليك أن تقلق، لأني أستطيع أن أقوم بعملها و عملي في آن واحد

I am sorry, but with no signs of foul play the best thing I can do is add to the pile.
أنا آسف, لكن مع عدم وجود علامات على أي شيء غير قانوني أفضل شيء أستطيع أن أقوم به هو إضافته إلى هذه المجاميع.

You know, there's nothing I can do about getting you invited to the symposium.
أتعلم، لا أستطيع أن أقوم بشيء حيال دعوتك للندوة

No, you were clear. I can do better.
لا , لقد كنتِ واضحة تمامًا أستطيع أن أقوم بما هو أفضل

There are other things I can do, and maybe I want to fucking do them.
هناك شيء واحد أستطيع القيام به و ربما أستطيع أن أقوم بهذا.

- There is no empirical evidence... - I can do an experiment.
لا يوجد أي دليل تجريبي أستطيع أن أقوم بتجربه

Yeah, I can do this alone, but I don't want to.
أستطيع أن أقوم بهذا لوحدي لكن لا أريد ذلك

I can do this. It'll be fine.
أستطيع أن أقوم بذلك ستكون الأمور على ما يرام

I'm missing Robert, and I'm in baby limbo, and there's not a damn thing that I can do about it.
أنا أفتقد روبرت, و أحاول نسيان أمر الطفل, ولا يوجد شئ لعين أستطيع أن أقوم به

I can do it, put me to it Show me something I can overcome
أستطيع فعلها، دعيني أقوم بهذا أخبريني شيئاً أستطيع أن أقوم به من أجلك

I could do those things and so could you.
أستطيع أن أقوم بهكذا شئ , وأنت تستطيع كذلك

I could do a high stick to the face.
قد أستطيع أن أقوم بضربة عالية على الوجه

But in this case, I think I can make an exception.
ولكن فى هذه القضية أعتقد أننى أستطيع أن أقوم بإستثناء