Just a question of whether I can do it. | Open Subtitles | فقط التساؤل ما إذا كنت أستطيع القيام بذلك |
I can do this. Beyond this intersection is just another intersection. | Open Subtitles | أستطيع القيام بهذا، بعد هذا التقاطع هو فقط تقاطع آخر |
And I don't know if I can do it alone. | Open Subtitles | و لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بذلك وحدي |
Now, if I could only find my glasses so I could do mine. | Open Subtitles | الآن ، إذا تمكنت من إيجاد نظارتي أستطيع القيام بواجبي. |
Dad, I know I can do this. And Mom did too. | Open Subtitles | أبتِ، أنا وائق أني أستطيع القيام بذلك وكذلك كانت أمي |
Oh, dear. Well, look, if there's anything I can do... | Open Subtitles | يا إلهي, إن كان هناك ما أستطيع القيام به |
I can't break into Peter Fleming's penthouse every night and can't hack the Ark computers, but what I can do is what I'm trained to do. | Open Subtitles | لا استطيع اقتحام منزل بيتر فليمنغ كل ليلة ولا استطيع اختراق الحواسيب ولكن ما أستطيع القيام به هو ما تدربت على القيام به |
What I'm trying to say is, that if there's anything I can do, anything you need, anything at all, you can have me. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هو إن كان هنالك شيء أستطيع القيام به أي شيء تحتاجه، أي شيء تماماً تستطيع أن تحظى بي |
That means I can do my work? You don't have any objection? | Open Subtitles | هذا يعني أنني أستطيع القيام بعملي أليس لديك أي اعتراض ؟ |
There are a lot of things that I can do, but pretending to be a hit man is not one of them. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع القيام بها لكن التظاهر بكوني قاتلة مأجورة ليست منها |
Anyway, if he gets sent to the Factory, there's nothing I can do about it. | Open Subtitles | على كل حال, إذا تم التخطيط له بالذهاب إلى المصنع لن يكون هناك شيء أستطيع القيام به من أجله |
Best thing I can do is make sure that you're ready. | Open Subtitles | أفضل شىء أستطيع القيام به هو أن أجعلكِ مستعدة. |
I can't change that, but I can do my best to protect her. | Open Subtitles | لا أستطيع تغيير ذلك لكن أستطيع القيام بأفضل ما عندي لحمايتها |
No, I'm fine; it's all stuff that I can do by myself. | Open Subtitles | كلا، أنا بخير، جميعها أمور أستطيع القيام بها بنفسي |
Remember, don't thank me yet, all I can do is try to get it toward Timothy's desk. | Open Subtitles | تذكروا، ليس عليكم أن تشكروني بعد كل ما أستطيع القيام بههو تمرير هذا إلى مكتب تيموثي |
Yeah, on opposite sides of the law. I don't know how much longer I can do this. | Open Subtitles | نعم , فى جانبين متضطادين من القانون لا أعرف إلى متى أستطيع القيام بهذا |
I don't think I can do this anymore. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بعد الآن. |
I wish there was something I could do to help. | Open Subtitles | أتمنى وُجود شيء أستطيع القيام به للمساعدة |
I hacked into Lev's computer as a joke, just to see if I could do it. | Open Subtitles | أنا اختراق في جهاز الكمبيوتر ليف على سبيل المزاح، فقط لأرى إن كنت أستطيع القيام بذلك. |
I can't do it all today. It's a process. | Open Subtitles | لا أستطيع القيام بهذا كله اليوم انها خطوات |
Wasn't sure that I was gonna be able to do it with the equipment on hand, but the data is in. | Open Subtitles | لكن لست متاكدة ان كنت أستطيع القيام بذلك مع المعدات اليدوية لكن البيانات مدخلة |
By then, I will have proved I can do the job, pregnant or not. | Open Subtitles | في ذلك الحين، سأكون قد أثبت أنني أستطيع القيام بهذ العمل سواء كنت حاملاً أو لا |
And I cannot do this job without your help. | Open Subtitles | ولا أستطيع القيام بهذه المهمة من دون مساعدتكِ. |
I can make a little corsage, put a flower in your buttonhole. | Open Subtitles | أستطيع القيام بباقة ورد أضع وردة في حفرة الزر |