"أستطيع فعلها" - Traduction Arabe en Anglais

• I can do it
• can do this
• I could do it
• I can make it
• can do that

How special are you if I can do it, too?
مامدى اختلافك غن كنت أستطيع فعلها أيضاً .. ؟

I just need to show her that I can do it.
أنا بحاجة أن أُريها أنّي أستطيع فعلها فقط

I can do it cuz I'm a man. Healthy and all...
أستطيع فعلها كوني رجل .. معافى ومن هذا القبيل

Guys, I'm not sure I can do this.
يا رفاق, أنا لست متأكد من أنني أستطيع فعلها

I just love doing this. I could do it all day.
أنا أحب أن أفعل ذلك , أستطيع فعلها طوال اليوم

I don't think I can do it. I don't think I can go...
لا أظن أني أستطيع فعلها .. لا أظن أني أستطيع

Maybe I'm crazy thinking that I can do it better for Charlie.
ربما أنا مجنونةً لأصدق أن أستطيع فعلها الأفضل لـ شارلي

- It's gonna be all right. - I can do it.
ـ سيكون كل شيء على ما يرام ـ انا أستطيع فعلها

I don't know if I can do it alone.
لا أعرف أذا ما كنت أستطيع فعلها وحدي

♪ And I don't know if I can do it
♪ وأنا لا أعرف ما إذا كنت أستطيع فعلها

- I did it, I can do it again. - This is America.
سأزرع في الخزانة العلوية فعلتُها مرة ، و أستطيع فعلها مجدداً

No, of course I can do it.
لا بالطبع ، أستطيع فعلها و لكن ليس هذه المشكلة

I do admire a man who goes, "No, I can do it!"
أنا أقدر الرجل الذي ينطلق ! ويقول لا بل أستطيع فعلها

That's why a few of us can do it. I'm saying I can do it.
لهذا عدد منا قليل يستطيعون فعلها أنا أستطيع فعلها

Okay, let's think more bubbly bride, less unbridled bitch? It's fine, it's fine. I can do it.
حسناً ، لنفكر عروسة أكثر نشاطاً حسناً ، أستطيع فعلها

If she can do it, I can do it. If she can do it, I can do it.
إذا استطاعت أن تفعلها، أستطيع فعلها إذا استطاعت أن تفعلها، أستطيع فعلها

I don't know if I can do it just like that.
لا أعرف ما إذا كنت أستطيع فعلها بهذه البساطة

I can do it faster, I can do it slower, I could do it as a rap.
أستطيع فعلها بسرعة وببطء يمكننى تمثيل دور الاغتصاب

Come on, man, I can do this. Just give me a shot.
هيا أستطيع فعلها , فقط أعطني الفرصة

I just wanted to show you all that I could do it. Get in.
أردتُ فقط أن أريكم أنني أستطيع فعلها والتحق بها

I can never make myself assured even though I can make it through to the scripture
لا يُمكنني أن أُكد هذا حتى إن ظننتُ أني أستطيع فعلها

I can do that from Michigan.
أنا أكتب سياروهات الأفلام هل تعتقدين أني لن أستطيع فعلها في متشيغن؟