"أستطيع قراءة" - Traduction Arabe en Anglais

• I can read
• I read
• I cold-read
• I could read
• can read the
• I-I can read
• able to read
• I can't read
• I cannot read

I wear a hearing aid and I can read lips.
أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه

I can read your thoughts. Your will is broken. You're through.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Now, this shape - the left side crescent of Venus - will appear tonight, proving that I can read the stars correctly.
الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح

I may not be able to read your mind, but I read his.
قد لا أستطيع قراءة أفكارك، لكنّي قرأت أفكاره

You know, I cold-read people.
اتعلم, أستطيع قراءة الوجوه.

I wish I could read this. I think it's dirty.
أتمنى لو كنت أستطيع قراءة هذة أعتقد انها قذرة

I can read someone's future by looking at their face.
أستطيع قراءة مستقبل أحدهم . من خلال النظر الى وجوههم

But I think I can read that Alexander; I know what he wants.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

I can read her mind. Sol know what she thinks of you.
أستطيع قراءة ذهنها، لذا أنا أعرف رأيها فيك.

And please make sure that I can read the time and location of shipment.
ورجاء تأكد من أنّني أستطيع قراءة زمان ومكان الشحنة.

- You know... it is not just the horses whose souls I can read through their eyes.
ليست الأحصنة فقط التي أستطيع قراءة عيونهم

I can read your feelings, Light Yagami.
يمكنني قراءتك يا ياغامي لايت أستطيع قراءة مشاعرك

Now I can read the tiny print they use for warning labels on pills.
الأن أستطيع قراءة الكتابة الصغير على علب الأدوية

I can read your mind. There's time enough to stop the machine.
أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة

I can read anyone who comes here and know their desires, sometimes even before they do.
أستطيع قراءة أي شخص يأتي هنا و أعرف رغبته أحياناً حتى قبل أن يعرفوا

When I look at that face, I can read that character.
عندما أنظر لهذا الوجة أستطيع قراءة هذة الشخصية

Within that range, I read the world.
بهذا المدى , أستطيع قراءة العالم

I could read the name and rank, but who was this man delivering the sheep?
أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟

So I didn't catch what you said. But I-I can read lips.
و لذلك لم أتمكن من فهم ما قلته و لكنني أستطيع قراءة الشفاة

Normally I'm able to read others quite quickly, but I've never met anyone like you.
عادةً أستطيع قراءة الآخرين بسرعة كبيرة ولكني لم أقابل مثلكِ من قبل

I already asked you to write better. I can't read this.
طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا

Unfortunately, owing to time constraints, I cannot read out the list of partners, as I should have liked to do.
للأسف، وبسبب ضيق الوقت، لا أستطيع قراءة قائمة الشركاء كما كان يحلو لي.