"أستعدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get ready
• Prepare
• Stand by
• Make ready
• standby
• En
• hut
• Brace
• Gear up
• Get set

Get ready to conk, boys,'cause that pirate's about to be super distracted.
أستعدوا للضرب في الرأس يا أولاد لأن هذا القرصان سيكون متشتت للغاية

Everyone, pull out your phones and Get ready to flip.
جميعكم، اسحبو هواتفكم و أستعدوا للإستلام

So, Get ready to hang loose. That went well, if you're me.
ـ إذًا، أستعدوا لركوب الأمواج ـ قد سار الأمر بخير، لو كنت مكاني

- Prepare to abandon ship. - We can't row away home!
ـ أستعدوا لترك السفينة ـ لا يمكننا العودة إلى الديار

Everyone please put your cell phones to vibrate, keep your chitchat to a minimum, and just Prepare to relive the magic.
الجميع رجاءً ضعوا هواتفك على الهزاز, و أخفضوا أصوات محادثتكم و أستعدوا لتروا السحر

Tokyo has alerted their embassy to Stand by for a very long message in 14 parts.
طوكيو أبرقت لسفارتهم هنا أستعدوا لاستلام رسالة طويلة . من 14 جزء

- Come on guys, Get ready. You both have a date.
- هيا يا رفاق , أستعدوا لديكما موعد , هيا.

Payal and Rahul! Get ready quickly. We're going to meet grandpa and grandma
بيال وراهول أستعدوا سريعاً سنذهب لنقابل الجد والجدة

Okay. Here we go. Get ready for the first race of the day!
حسنا,ها نحن أستعدوا للسباق الأل لليوم وأنا أعلم من تريدون

Come on all of you Get ready soon. Its getting... late for school and late for my office too. Champak come here.
هيا أستعدوا و ألا تأخرنا عن المدرسة وأنا أيضا سأتأخر عن المكتب

Come on! Let's Get ready to initiate thrusters! Let's go!
هيا , أستعدوا لإطلاق الصواريخ الدافعه لنذهب

All right, well, then, Prepare yourselves because this season, this man is not only handsome, wealthy, and smart,
أستعدوا. لأنه في هذا الموسم, هذاالرجلليسفقط وسيم..

Fire on the foredeck, Prepare to come around.
أطلقوا النار من مقدمة السفينة أستعدوا للهجوم

- Prepare to initiate retrieval suction number one. - Okay. Get ready, guys.
جهز خاصية الشفط القصوى حسنا يا رفاق, أستعدوا

Now, my Putties, Prepare to get those teenagers! Ha ha ha ha ha!
أستعدوا يا رجال الصلصال لتقضوا على هؤلاء المراهقين

All hands Stand by... and when I tell you, heave the hatch cover, come out fighting.
أستعدوا وعندما أقول لكم؛ وأفتح الغطاء؛ أخرجوا للقتال

Stand by for CNO.
أستعدوا لرئيس العمليات البحرية،

Make ready. Go!
أستعدوا ، إذهبوا

standby to engage front and lateral lasers, please.
أستعدوا لمضاعفة الطاقة الليزر الجانبى. رجاء.

You brush up on your Spanish, boys. I'll see you En España.
أستعدوا ذهابكم إلى أسبانيا يا رفاق سأراكم هناك

You're the only person who doesn't see it. Down, set, hut!
ـ إنّك الشخص الوحيد الذي لا يرى هذا ـ أنحنوا، تنظموا، أستعدوا!

Brace for impact. Yes. Brace for impact.
ـ "أستعدوا للإصطدام" أجل ـ "أستعدوا للإصطدام"

All right. Yeah, Gear up. Let's go, guys.
حسنا, أستعدوا هيا يا رفاق

Take your marks, Get set...
خُذوا مواقعكم، أستعدوا...