"أستعيرها" - Traduction Arabe en Anglais

• borrow
• borrowing

Well, a buddy of mine needs to tow his catamaran down to the docks, and I was hoping I could borrow it.
صديق لي يريد أن يسحب الطوف الخاص به الى منطقة الأحواض وكنت آمل أنه يمكنني أن أستعيرها

He has a DSLR. I'm gonna borrow it.
هو لديه كاميرا إحترافية سوف أستعيرها منه

My sister has a margarita maker that I can borrow, so we can make it sort of a Mexican theme.
و اختي لديها ألة تصنع المشروبات ربما سوف سوف أستعيرها منها و يمكننا فعل حفلة بطبع مكسيكي

Well, I'm borrowing it. Here, let me take a look at you.
حسناً ، أنا أستعيرها منه تعال ، دعني أنظر إليك

I am borrowing it to pawn so I can get my engagement ring back.
انا أستعيرها لأرهنها حتى استطيع استعادة خاتم الخطوبة.

But then it isn't so unreasonable to borrow it back a little while.
إذن فذلك سبب معقولاً . أن أستعيرها و أرجعها في فترة وجيزة

I might have to borrow it and head over to that bloke's place
ربما يجب علي أن أستعيرها و أتوجه إلى بيت ذلك الشخص

My friend, Thomas, saw me on my way home, he let us borrow it to move
صديقي توماس , لقد رآني و أن عائدة و تركني أستعيرها كي نرحل

That reminds me, do you have a push-up bra I could borrow?
بالمناسبة، ألديك حمالة ترفع الصدر كي أستعيرها منك؟

Professor, can l borrow her for a second?
-بروفيسور, هل لي أن أستعيرها لدقيقة واحدة؟

Schmidt, do you got any Fisherman's pants I can borrow...?
(شميت) ألديك أيّ بدلات صيد يمكن أن أستعيرها ؟

I only mean to borrow it.
كنت أريد أستعيرها فقط

I had to borrow it.
كان علي أن أستعيرها.

- Can I borrow that?
أيمكننى أن أستعيرها ؟

¶ the lips you only let me borrow ¶
# تلك الشفاة التي تتدعني أستعيرها#

I borrow it sometimes.
وأنا أستعيرها أحياناً

You got a van or a truck I can borrow?
هل لديك سيارة أستعيرها ؟

I know they're your ideas. I'm just borrowing.
انا أعرف بأن هذه أفكارك أنا فقط أستعيرها.

I was only borrowing it. That's why I brought it back.
كنت أستعيرها فحسب لهذا السبب أحضرتها ثانية

- I'm only borrowing her, mate. - Maybe she doesn't want to be borrowed.
أنا أستعيرها فحسب يا صاحبي - ربما لا تود هي أن تستعيرها -