"أستقبال" - Traduction Arabe en Anglais

• reception

She didn't get to plan a big reception where she could seat her sister at the crappy table near the bathroom.
لم تقدر علي عمل أستقبال كبير ، حيث كان يمكنها أنّ تجُلس أختها علي الطاولة الغريبة بالقرب من الحَمام

Oh, well, the good news is it looks like your first mover has gotten a great reception.
حسنا , الخبر الجيد هو أنه يبدو مثل أن فلمك الآول حصل على أستقبال كبير

Lakenheath. There's a reception at the base this evening.
هُناك حفل أستقبال فى القاعة العسكرية الليلة.

I know. The last party I went to was probably my wedding reception.
أعرف ، أخر حفلة ذهبت أليها كانت حفلة أستقبال الزفاف

And now, if you don't mind, I have a reception to go to.
والآن إذا كنتِ لا تمانعين، لديّ أستقبال يجب الذهاب إليه.

There's a reception next week to welcome the alderman to court.
هناك أستقبال في الأسبوع القادم للترحيب بالعضو المحلي.

Told you we all have different reception of ghosts
أخبرتك ان كل واحد لديه أستقبال مختلف من الاشباح

I can't get reception anywhere. I got zero bars.
لايمكنني أن أحصل على أستقبال , ليس لدي أي خط

diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening.
أستقبال دبلومـاسى فى البيت الأبيض بخصوص افتتاح مستشفى الأمل الجديد

(narrator) On the platform to greet them, an SS reception committee.
على رصيف المحطة، كانت تصطف لجنة أستقبال من قوات العاصفة لتحيى القادمين

Perhaps their considerable energy is interfering with the Scepter's reception.
ربما هناك قوى تشوش على أستقبال "الصولجان"

Sotero! What kind of a reception is this?
إيميلو ، سوتيريو أى أستقبال هذا ؟

There's a reception beginning at 8:00 pm.
هناك حفل أستقبال ابتداء من الساعة 8:

No reception. What now?
لا يوجد أستقبال ما العمل الآن ؟

- I was hoping he wouldn't get reception. - Yeah. No outlets in the woods.
كنت آمل أن لا يتلقى أستقبال - أجل, لا منافذ خدمة في الغابة -

A meager royal reception, but a lovely one.
أستقبال ملكي رث, لكن جميل.

Would Vince have good cellphone reception there because he may want to call up one of his numbers.
هل سوف يكون هناك أستقبال لهاتف (فينس) هناك ؟ لأنه ربما يريد أن يتصل باأحد الارقام التي لديه

Two tickets to the Bachelor of the Year reception?
تذكرتين لحفلة أستقبال "أعزب السنة" ـ

Elvis and Priscilla's wedding reception, 1967.
غرفة أستقبال قاعة زفاف (ألفيس) و (بريسيلا), 1967

"reception, program and tea," it says here,
"أستقبال وحفل شاى" كما هو مكتوب هنا