"أستكون" - Traduction Arabe en Anglais

• You gonna be
• Will you be
• Would you be
• going to be
• Is she gonna be
• she be
• be all
• gonna be a

You gonna be able to drive?
أستكون قادرًا على قيادة السيّارة؟

Hey, Dr D. Three o'clock, Calnet. Meeting to go over the agreement. You gonna be there?
مرحباً أيها الطبيب، الساعة الثالثة "كالنيت" نلتقي لنطلع على الإتفاق، أستكون هناك؟

We're about ready to ship out, sir. You gonna be OK?
نحن مستعدون للذهاب،سيدي أستكون بخير؟

What you need to ask yourself is Will you be on the side of righteousness, or Will you be against it?
ما تحتاجه هو سؤال نفسك أستكون على الجانب الحق، أم ستكون ضده؟

Will you be offended if I tell you that it is immediately seen?
أستكون إهانة إذا أخبرك أنّه يسهل رؤية ذلك فوراً ؟

So Would you be opposed to signing an official loyalty pledge to our new town?
أستكون معارض على توقيع تعهدٌ رسمي للولاء لبلدتنا الجديدة؟

Is this going to be another scavenger hunt that ends in your pants? Ah...
أستكون لعبة "المؤشّر" مرة أخرى، لغاية الوصول إلى سروالك؟

Is she gonna be all right?
أستكون على ما يرام ؟

You gonna be our shrink now? For a while.
أستكون أنت طبيبنا النفسي الآن؟

Look, are You gonna be ready tomorrow night?
انظر، أستكون مستعدا ليلة الغد ؟

You gonna be the tough guy?
أستكون الرجل القوي؟

Are You gonna be all right today?
أستكون مهيئاً له اليوم؟

Will you be free, or Will you be too busy bowling with your ex-wife?
أستكون متفرّغ أم مشغول بلعب البولينغ مع طليقتك؟

So Will you be comfortable here?
أستكون مرتاحاً هنا؟

Will you be Cain and kill your brother?
أستكون قابيل و تقتل أخاك ؟

Would you be willing to work with a police sketch artist?
أستكون على أستعداد للتعاون مع الشرطة لتعيين الهوية؟

Hey, Would you be interested in learning how to play?
أستكون مهتماً بتعلم طريقة اللعب؟

Is this the type of attending you're going to be?
أستكون طبيباً مداوماً من هذا النوع؟

- Oh, no. Is she gonna be all right?
-لا، أستكون بخير؟

Will she be able to get out of there?
أستكون قادرةً على الخروج من هناك ؟

-Sure. -I won't be long. You'll be all right?
بالتأكيد لن أتأخر ، أستكون بخير؟

- Is that gonna be a problem?
أستكون هذه مشكلة؟