"أستلمت" - Traduction Arabe en Anglais

• received
• Copy
• you get
• you receive

Oh, and I received this letter from your mother.
أووه, و أنا أستلمت هذا الخطاب من والدتك.

I want details about what happened after you received the cure.
أريد تفاصيل عن ماذا حدث بعد ما أستلمت العلاج.

Master Barton, surely you received the memo that the Arc-reactor is not for popping your kettle corn.
سيد بارتن , بالتأكيد أستلمت المذكرة بأن المفاعل القوسي ليس تفرقع أنائك للذرة

Copy that. Maintain perimeter. Advise further hostile status.
أستلمت ذلك, البقاء في المحيط والتبليغ عن حالات عدائية أخرى.

If, however, you get a call concerning your husband, we'll all instantly be alerted and conferenced in so we can hear the call simultaneously.
لكن, بأية حال أذا أستلمت مكالمة بخصوص زوجك, كلنا سيتم تنبيهنا على الفور. و سندخل في المكالمة لكي نستمع.

Did you receive my telegram?
هل أستلمت برقيتي ؟

I just received a distress call at the old station.
لقد أستلمت مكالمة غريبة من المركز القديم

- All calls were rerouted. - They weren't because I just received one.
جميع المكالمات يتم تحويلها لم يتم التحويل لقد أستلمت واحده للتو

Listen, I'm calling'cause I received your resume, all five of them, actually.
لأننىأستلمتكل ملخصاتك، أستلمت الخمسة فى الواقع.

Mr. President, the votes have been tallied. You received 65 votes, sir.
سيدي الرئيس، الأصوات الذي سلمت لي أستلمت 65 صوت، سيدي

The first is received. Contained information regarding New World treasures.
الأولى أستلمت , تحتوي على معلومات بخصوص كنز العالم الجديد

received a call yesterday and got a lead on some bookie joints opening up.
أستلمت أتصالاً البارحة و قالوا أن هناك بضعة أماكن ستكون مفتوحة

WSCE has received word that the city-wide outbreak that has so far claimed 36 lives and infected over 70 people might be an act of terrorism.
القناة أستلمت خطاب بإن هناك تفشي مرض على نطاق واسع في المدينة بإن حتى الآن 36 شخص ماتوا و عدد المصابين يزيد عن 70شخص

It makes perfect sense that it would happen today because I just received this in the mail.
يجعل الإحساس مثالي , ما حدث اليوم لإني للتو أستلمت هذه في البريد

I have received reports from various parts of the country... of many instances of sharp increases in the price of gasoline.
أستلمت تقارير من مختلف ألأجزاء في البلد حول أرتفاع حاد في سعر الوقود

I have just received word that the Asgard have arrived to witness the demonstration of our defence technology that you have forced us into.
لقد أستلمت تقرير بأن الأسغارد قد وصلوا ليشهدوا نظرياً حول عمل سلاحنا الدفاعي التي ستضطروننا لها

...for, having received my ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,
فقد أستلمت مهام منصبى فى الكنيسة,وكنت محظوظا لأكون تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج

I've received an official notification from the president ratifying the final recommendations made by this commission in light of the tape recordings delivered by Dr. Hasslein.
لقد أستلمت رسالة من السيد الرئيس بها توصيات نهائية لقيام تلك اللجنة بعرض شريط تسجيل

Copy that. I got it.
أستلمت ذلك عولم

Attention! Do you Copy?
أنتباه هل أستلمت ؟

Did you get that book I sent you?
هل أستلمت الكتاب الذي أرسلته لك؟

Did you receive the letter?
هل أستلمت الرسالة