"أستمعت" - Traduction Arabe en Anglais

• listened
• I listen
• listening
• 've heard
• listen to

Have you ever really listened to Pet Sounds by the Beach Boys?
هل حقا أستمعت الى التأثيرات الصوتيه للحيوانات الاليفة لفريق بيتش بويز؟

She never would have escaped if you would have listened to me.
أنها لم تكن تستطيع الهرب , أذا كنت قد أستمعت لي

I listened to her meringue instructions in the car last week.
أستمعت إلى نصائحها لصنع رغوة الكعكة في السيارة الأسبوع الماضي

I find that when I listen to it, for some reason, everyone I see becomes instantly more attractive.
وجدت هذه عندما أستمعت له , لبعض الاسباب كل شخص اراه يصبح اكثر جاذبية على الفور

I've been listening to the same old stories from the same old faces, day after day.
لقد أستمعت إلى نفس الحكايات القديمة , من نفس الوجوه القديمة يوما بعد يوم

Clark, what good is that? You've heard the call.
كلارك ما فائدة هذا لقد أستمعت إلى المكالمة

Besides, if I listened to you guys,
, بالأضافة , إذا أنا أستمعت إليكم أيها الرفاق

I've listened to plenty of what you have to say and I think we've already reached a conclusion.
. أنا أستمعت لكِ بما يكفي , و هذه هي النتيجة

At first I assumed it had been filed incorrectly, but when I listened again,
فى البدياة أعتقدت أن ، تم تسجيلها بشكل غير صحيح ولكن عندما أستمعت مجدداً،

If I'd listened to him, I never would have caught Delroy.
أذا أستمعت اليه, لن أستطيع أبدا القبض على دلروي

I accepted this job, because I listened to my blood.
لقد قبلت بهذا العمل لأنني أستمعت الي سريرتي

If I'd have listened to you in the first place, we wouldn't have gotten caught up in all these hijinks.
لو أستمعت أليك في المقام الأول, لما كنا وقعنا بكل هذا الصخب.

So I listened in on people's thoughts, hoping I might hear something to clear him.
ولذا أستمعت إلى أفكار الناس أتمنى سماع أي شئ لكي أبرءه

I just listened to a message he left before he died.
لقد أستمعت الى رسالة قد تركها قبل أن يموت

Drove my parents to the airport. listened to them complain about not having grandchildren.
أوصلت والداى للمطار أستمعت الى شكواهم لعدم أنجابى

Yes, I wish I had listened to you, too.
آجل ، أتمني أن كنت أستمعت لك أيضاً

I listened to your singing, to your hopes, your desires, your music.
أصغيت لغنائك , لآمالك لرغباتك , أستمعت للموسيقى التي تحبين

If I listened to people like you, I'd still be in bed.
إذا أستمعت إلى ناس مثلك سوف أكون مستلقياً على السرير

But when I listen to him, he makes a lot of sense.
لكن عندما أستمعت إليه، كان يتكلم بشكل منطقي.

I listen to all your songs, madam.
. لقد أستمعت لجميع أغنياتكِ ، سيدتي

Through the trial I've been listening carefully to what the defendant said.
خلال المحاكمة أستمعت إلى . ماقالته المتهمة بعناية

I've heard enough bitching and moaning to last a lifetime.
لقد أستمعت إلى إساءة وشكوى كافية .. تدوم عمراً

Well, this may come as a surprise, but I actually do listen to some of the things you tell me.
حسنا، هذا قد يأتي بمثابة مفاجأة لكنني في الواقع أستمعت إلى بعض الأشياء التي أخبرتني بها