"أسجارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Asgard

I actually knew your parents, a long time ago, back in Asgard.
في الواقع كنت أعرف والديك، منذ وقت طويل، في أسجارد.

(SIGHS) I've been going through his work, putting together the pieces, connecting the dots, and what I think I've discovered is the door to Asgard is here in East End.
تعمقت فى عمله ووضعت النقاط على الحروف وأعتقد أني أكتشفت أن الباب إلى أسجارد

To betray the Protected Planets Treaty with the Asgard is almost unthinkable.
لخيَاْنَة معاهدةِ الكواكبِ المحميةِ مَع أسجارد غير واردة تقريبا

Do you really think the Asgard or the Tok'ra will rush to our defence when the Goa'uld finally decide to stomp on us?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Is there a real place called Asgard?
هل يوجد مكان حقيقي يدعي أسجارد

We'd like to talk to the real Asgard. Thor, if he's available.
نريد التحدث إلى "أسجارد" الحقيقى ثور" إذا كان متواجد"

(Daniel) We've either made contact with the Asgard or... trapped ourselves deep within a vault of solid rock.
الآن أصبح لدينا "أتصال مع "أسجارد حاصرنا أنفسنا هنا بين المدافن والصخور الصلبة

- The Asgard felt it was essential.
لقد شعر "أسجارد" بأنه كان من الضرورى لا.

It is not the Asgard's responsibility to undo every error you make with technology that is advanced beyond your knowledge.
"إنها ليست مسؤولية "أسجارد لتُصلح ماترتكبونه من أخطاء بالتقنية المتقدمة التى لاتعرفونها

- The Asgard. - They said they wouldn't help.
"أسجارد" لقد قالوا بأنهم لن يساعدونا

Keena arik Asgard.
كينا اريك أسجارد

But then Isis and I took it too far and we got banished from Asgard.
ولكن أنا و(إيزيس) تمادينا بعيداً وطُردنا من (أسجارد)

If ivar doesn't think I'm bringing him the key to Asgard, they'll kill Freya and Dad.
إن لم يعرف (أيفر) أنى لم أجلب المفتاح ل (أسجارد) سيقتل (فريا) وأبي

Look, you know that activating the Asgard core will alert any Ori vessel to our presence.
انظر، تعلم " أن تنشّيطُ صميم الـ " أسجارد سيُنذر أيّ سفينة للـ( اوراى ) عن حضورِنا

He said if we ever returned to Asgard, he will kill us.
أسجارد إحدي اشهر مدن السحرة

I feel like it's connected to Asgard somehow, but I need your help to figure it out, Ingrid.
أشعر وكأنه مرتبط ب (أسجارد) بطريقة ما (ولكني أريد مساعدتكِ لإكتشافه (إنجريد

I came here to find the way to Asgard, to finish my father's life work.
(أتيت هنا لإيجاد طريق (أسجارد لأنهي عمل أبي

I know where the door to Asgard is. And I know how to get through.
(أعرف الباب ل (أسجارد وأعرف كيفية العبور من خلاله

- Asgard. - All right.
أسجارد - حسنا -

Loki, as in the prince of Asgard?
لوكي)،كما في فيلم (أمير أسجارد)؟ )