"أسدي لي" - Traduction Arabe en Anglais

• Do me a
• me a favor
• me one

So, while you're here, Do me a favor... don't be a detective.
لذلك، عندما تكون هنا، أسدي لي خدمة.. لا تكن محققا هنا

Do me a favor, just give me and my wife one moment.
أسدي لي معروفًا و امنحني و زوجتي . لحظة من الخصوصية

Not at work. Do me a favour. Ask Julie to dance.
ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص

Mama, Do me a favor. Go, uh... go wait for me over there.
أسدي لي معروفاً يا عزيزتي اذهبي وانتظريني هناك

Hey, next time, Do me a favor, right, just do it the old-fashioned way and cum all over my face and then leave, okay?
في المرة القادمة أسدي لي صنيعاً. و إفعل هذا بالطريقة التقليدية. و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟

Do me a favor and order me a pizza.
أسدي لي خدمة .. و أطلب لي بيتزا

So Do me a favor, homes, don't tell me you're gonna be taking care of nothing.
لذا أسدي لي خدمة يا رفيقي. لا تخبرني بأنك ستعتني بأمر أي شيء.

In the meantime, Do me a favor and stay the hell away?
في الوقت الحالي أسدي لي خدمة وإبقى بعيداً

- Do me a favor. - I just refreshed it. Let's see if it pulls up.
ـ أسدي لي مخدمة ـ أنا للتو قمت بتحديث الصفحة لنرى إذا كانت سترتفع

And Do me a favor, take off all the tags... because I don't want to know which one it is.
و أسدي لي خدمة أزل كل العلامات لأنني لا اعرف أي واحد هو

Do me a favour, Felix. Get out of the lab. Do some field work.
أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني

So you didn't come home and you're obviously not ready to talk to me, and I totally get it, but please, Do me a favor and listen to me.
ويبدو انك لست مستعداً للحديث معي، وانا اتفهم ذلك كلياً ولكن من فضلك، أسدي لي معروفاً واستمع إلي

Do me a favor. Forward that directory on to me and I'll get it to the police personally.
لذا أسدي لي معروفًا، واتركي لي هذا الأمر وسأبلغ الشرطة بنفسي.

If he pops up before I can find him, you Do me a favor and just have him give me a buzz.
،إن ظهر قبل أن أعثر عليه أسدي لي معروفًا وهاتفيني

It's been really hard, but Do me a favor, okay?
...لقد كان الأمر صعبا، لكن أسدي لي خدمة، اتفقنا؟

Do me a favor, don't tell him I watched it alone.
أسدي لي معروفًا، لا تخبريه بأني شاهدتها لوحدي.

Now please Do me a favour and get your sorry face out of here.
الآن رجاءً, أسدي لي هذه الخدمة وقم بإخراج نفسك من هنا.

No, he got his point across. Come here. Do me a favor, luv.
كلا، لديه وجهة نظره المعكوسة تعالي هنا، أسدي لي معروفاً

Do me one last favor, lover.
أسدي لي معروف أخير يا حبيبي