"أسراراً" - Traduction Arabe en Anglais

• secrets
• secret

Because... he's got much bigger secrets than what's in some book.
لأنّه يخفي أسراراً أشدّ هولاً ممّا يوجد في كتاب ما

You should know by now my doctors have no secrets from me.
يفترض أن تعرف بحلول الآن أن أطبائي لا يخفون عني أسراراً

My long-serving lieutenant has secrets In his past weeks and months.
ملازمي الذي خدمني طويلاً يخفي أسراراً في أسابيعه وشهوره الماضية

Thanksgiving always has secrets. And in your case, it's a miracle.
عيد الشكر لديه دوما أسراراً لكن في حالتك، تعتبر معجزة

Have you ever sold secrets to an agent of another country?
هل سبق ان بعت أسراراً لعميل آخر في دولة آخرى؟

And I know things. secrets that must never be told.
كما أنني أعرف أشياء أسراراً يجب ألاّ يباح بها

He was attempting to sell trade secrets to a competitor...
لقد كان يحاول أن يبيع أسراراً تجارية إلى منافس

It means I think you have secrets from me.
هذا يعني أنني أعتقد أنك تخفي أسراراً عني

He was therefore allegedly party to State secrets, which would mean that his illegal exit from the country could place him in danger.
وهو بهذا يعرف أسراراً للدولة تجعل مغادرته السرية لبلده أمراً قد يعرضه للخطر.

Another important limitation on their work is that they may not investigate matters declared to be State secrets or request private documents, which are actions prohibited by articles 24 and 30 of the Constitution.
ويتمثل القيد الآخر الذي يخضع له عملها في أنه لا يجوز لها القيام بشيئين تحظرهما المادتان 24 و30 من الدستور. ألا وهما التحقيق في مسائل تعتبر أسراراً للدولة وطلب وثائق خاصة.

You float into Daneland and back again, you tell half-truths, keep secrets and you refuse to accept the existence of the one, true God!
تذهب لأرض الدانماركيين وتعودة مرة أخرى تقول نصف الحقائق، وتُخفي أسراراً ورفضت قبول فكره وجود إله واحد

Sneaky little devils, hiding tasty secrets inside.
شياطين صغار يعملون في سرية ، يُخبئون أسراراً لذيذة في الداخل

Right after all this talk about trusting you, you're immediately keeping secrets?
مُباشرة بعد كل ذلك الحديث المُتعلق بأن أثق بكِ أنتِ تُخفين عني أسراراً في الحال

And look, your father and I may not be perfect, but we don't keep secrets from each other.
قد لا أكون ووالدك كاملَيّ الأوصاف لكنّنا لا نكتم أسراراً عن بعضنا

secrets we don't want anyone to know, things that other people might know and hold over your head, even though you personally have done nothing to them?
أسراراً لا نريد لأحد أن يعرفها أشياء قد يعرفها أشخاص آخرون ويهددوك بها حتى وإن لم تفعل لهم شيئاً، شخصياً؟

How can you keep secrets, real secrets, from the people you love?
كيف بإمكانك أن تخفي أسراراً ، أسراراً حقيقية عن الأشخاص الذين تحبهم

Intelligence agencies keep secrets because what they're doing is criminal.
تبقي وكالات الإستخبارات أسراراً لأن ما يفعلونه جرم.

You should know by now you can't keep secrets from me.
عليك أن تعرف إنكَ لاتستطيع أن تخفي عني أسراراً

Everyone at that office kept secret from the NSC the one thing I have desperately been trying to learn.
كل شخص في هذا المكتب يخفي أسراراً عن مجلس الأمن القومي الشئ الوحيد الذي أريد أن أعرفه