"أسرار أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other secrets
• more secrets

Are there any other secrets about you that I should know, my beautiful bride?
هل هناك أي أسرار أخرى عنك أن يجب أن أعرف، بلدي جميلة العروس؟

We're told other people will die when other secrets are released.
تم إخبارنا أن هُناك أشخاص آخرين سوف يموتوا عندما يتم نشر أسرار أخرى

Any other secrets you can't tell me?
هل من أسرار أخرى لا تستطيعين إخباري بها؟

I don't want there to be any more secrets.
لا اريد أن يكون هناك أي أسرار أخرى

And I want her father here in case he's got any more secrets that I need to know about.
و أريد والدها هنا في حالة إن كانت لديها أسرار أخرى أحتاج لمعرفتها

So I'm going to ask you again, are there any other secrets you're not sharing with me?
لذا سأسألك مجددا هل هناك أسرار أخرى لم تطلعنا عليها ؟

Were there other secrets about their parents' lives yet to be revealed?
كان هناك أسرار أخرى حول أبائهم تنتظر الكشف عنها

Are there any other secrets we should discuss?
هل هناك أي أسرار أخرى يجب أن نناقشها؟

Were there other secrets about their parents' lives yet to be revealed?
هل توجد أسرار أخرى عن والديه ستتكشف ؟

Any other secrets you'd like to share with me?
أية أسرار أخرى تريدين مشاركتها معي؟

What other secrets have you been hoarding to use?
أي أسرار أخرى أنت تخفيها؟

Any other secrets you want to reveal?
هل من أسرار أخرى تريد كشفها ؟

That's it. There's no other secrets.
هذا كل شئ لا توجد أسرار أخرى

What other secrets do you have, Grace?
هل لديك أية أسرار أخرى يا (غرايس)؟

I'm sure there were more secrets.
متأكد بأنه كانت توجد أسرار أخرى

Castle, I thought that we said we weren't gonna keep any more secrets.
توقعت بأننا قلنا لن نخفي أسرار أخرى

He had no more secrets. Not from me.
لم يكن لديه أسرار أخرى يُخفيها عنّي

But if there are any more secrets, other things you're hiding from me...
لكن إن كان هناك أي أسرار أخرى, أو أموراً تخفينها عني...