"أسرار في" - Traduction Arabe en Anglais

• secrets in
• secrets at

There are secrets in every corner of this village.
هناك أسرار في كُلّ زاوية من هذه القريةِ،

As I commented in my annual meeting address, there are really no secrets in the countries represented here.
وكما علقت في خطابي للاجتماع السنوي، لا توجد أسرار في البلدان الممثلة هنا.

We'd have heard if she was dead. Ain't no secrets in this place.
كنا سنسمع لو أنها ماتت لا توجد أسرار في هذا المكان.

You know, there are no secrets in a town like this.
أنت تعرف، لا توجد أسرار في بلدة مثل هذه.

We don't have secrets in this family! Do you understand?
ليس عندنا أسرار في هذه العائلة هل تفهمين؟

I'll bet that there's enough secrets in that pretty head of yours to bury an empire.
أراهن أن هناك ما يكفي من أسرار في هذا الرأس الجميع لدفن امبراطورية

There are secrets in all families, I suppose.
هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد.

Because you don't want me to, and I like having secrets in my own lab.
لأنّك لا تريدني أن أعرف و أحب أن يكون لديّ أسرار في معملي

I don't want us to have secrets in our family, but what's the point of being honest if it breaks someone's heart?
لا أريد أن يكون هناك أسرار في حياتنا و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما

Remember, there are no secrets in the house of Biederbeck.
تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك

We have no secrets in this family. Keep reading, Frank.
ليس لدينا أسرار في هذه العائلة تابع القراءة يا فرانك

There shouldn't be any secrets in our house.
لا يجب أن تتواجد أسرار في منزلنا.

Believe me, there are no secrets in the servant's quarters.
أجل، تكلمي بحرية - صدقيني - لا توجد أسرار في منطقة الخدم

There are no secrets in a jury room.
ليس هناك أسرار في غرفة هيئة المحلفين.

There are no secrets in this town.
لا توجد أيّ أسرار في هذه البلدة.

We all have secrets in our past, Mrs Epps.
جميعنا لدينا أسرار في حياتنا, سيدة إيبز

We just don't have secrets in our home, OK?
ونحن ليس لدينا أسرار في بيتنا، اتفقنا؟

to try not to make it a thing, but you know how there's no secrets in the tanning salon community, so what should I do?
لذا الأن أذهب الى الصالون الذي في آخر الشارع لأحاول أن أجذب انتباهه ولكنكِ تعلمين أن لا يوجد أسرار في مجتمع الصوالين لذا ، ماذا علي فعله؟

Come on, Mike, you know there are no secrets in Graceland.
بربّك يا (مايك)، تعرف أنّه لا توجد أسرار في (غرايسلاند).

Money, jewels, secrets in this world--
المال ، الجواهر أسرار في هذا العالم

Well, it would be a bit sad if she had no secrets at her age.
سيكون من المحزن إذا لم يكن لديها أسرار في عمرها هذا