"أسرعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• sooner
• hurry
• faster
• quicker
• We rushed

The sooner these are adopted, the faster cost savings will be linked to learning and wider diffusion.
وكلما أسرعنا بتطبيق تلك التكنولوجيات، تسارع ارتباط الوفورات في التكاليف بالتعلم والانتشار على نطاق أوسع.

The sooner the Nuclear—Non—Proliferation Treaty (NPT) achieves universal adherence and full implementation, the safer the world will be.
وكلما أسرعنا في تحقيق الانضمام العالمي لمعاهدة عدم الانتشار وتنفيذها بالكامل، كلما أصبح العالم أكثر أمناً.

The sooner we add nuclear arms to the scrap heap of weapons of mass destruction, the better.
وكلما أسرعنا بإضافة الأسلحة النووية إلى أكوام الخردة من أسلحة الدمار الشامل، كان ذلك أفضل.

Look, if we hurry, we can catch the 2:00 feeding.
انظرا، إن أسرعنا فيمكننا اللحاق بتغذيتها عند الساعة الـ2.00

You guys, the sooner we find him, the quicker we can leave.
كلّما أسرعنا بالعثور عليه، كلما تسنَّ لنا الرحيل في أقرب وقت.

The sooner we find the leopards, the sooner we save the world.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

The sooner we find out why, the sooner we find Lance.
وكلما أسرعنا في معرفة السبب كلما إقتربنا من ايجاد لانس

The sooner this book is six feet under, the better.
كلما أسرعنا بدفن هذا الكتاب في الأسفل، كان أفضل

The sooner you do, the sooner we'll be done.
كلما أجبت عليها أسرع كلما أسرعنا في الانتهاء

The faster we do this, the sooner we'll eat.
كلما أسرعنا بالإنتهاء ، تناولنا الطعام بشكل أسرع

The sooner we do this, the better for everyone.
كلما أسرعنا بفعل هذا كلما كان أفضل للجميع

The sooner we get rid of them the better.
كلما أسرعنا بالتخلص منه كلما كان ذلك أفضل

The sooner we operate, the better the chances for recovery.
كلما أسرعنا في إجراء العملية كلما تحسنت فرص الشفاء.

The sooner we do, the more people we can reach.
كلما أسرعنا بذلك، كلما وصلنا لعدد أكبر من الناس

We can get there by nightfall if we hurry.
يمكننا الوصول إلى هنالك بحلول المساء إن أسرعنا.

If we hurry, we can still make the wedding.
أسرعنا أذا الزواج بحفل الحاق بوسعنا زال ما

If we hurry, we'll be the only one selling food to all those starving folk.
إذا أسرعنا ، سنكون الوحيدين الذين يبيعون الطعام لكل هؤلاء الناس

faster we got them, faster his spirit could rest.
كلما أسرعنا بجمعها كلما أسرعت روحه للخلود بسلام

The faster we start looking, the faster we're gonna find her.
إسمع، كلما أسرعنا في البحث عنها، كلما أسرعنا في إيجادها.

I would, of course, suggest that the quicker this paper is placed on everybody's desk, the more objective-oriented our discussion will be.
وأقول طبعا إنه كلما أسرعنا بإتاحة هذه الورقة أمام كل عضو ازدادت مناقشتنا موضوعية.

We rushed her to the emergency room at 3:00 in the morning, but they wouldn't admit her without a name.
أسرعنا بها إلى معبر الإسعاف في الثالثة صباحاً لكن لم يقبلوا بإدخالها دون اسم