"أسفرت عن زيادة صافية" - Traduction Arabe en Anglais

• resulting in a net increase

The recommended correction in category " C " concerns one claim submitted by one Government resulting in a net increase of the total awarded amount of USD 53,342.85.
20- يتعلق التصويب الموصى به ذو الصلة بالفئة " جيم " بمطالبة واحدة مقدمة من حكومة واحدة أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي التعويض الممنوح بمبلغ قدره 342.85 53 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

In summary, tThe recommended correction in category " D " concerns one claim submitted by one Government resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 12,411.60.
25- وفي الخلاصة، يخص التصويب الموصى به في الفئة " دال " مطالبة مقدمة من حكومة واحدة أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 411.60 12 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

In summary, tThe recommended correction in category " E3 " concerns one claim submitted by one Government resulting in a net increase of the with a net increase of the total amount awarded of USD 121,148.
بولندا " هاء-3 " مطالبة مقدمة من حكومة واحدة أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 148 121 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

In summary, the recommended correction in category " D " concerns three claims submitted by three Governments resulting in a net increase in of the total amount awarded of USD [93,543.56].
23- وباختصار، يخص التصويب الموصى به في الفئة " دال " ثلاث مطالبات مقدمة من ثلاثة حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 543.56 93 من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections related to award amounts in category " A " concern 688 claims submitted by 17 Governments resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 1,157,500.00.
12- تخص التصويبات الموصى بها في إطار الفئة " ألف " 688 مطالبة مقدمة من 17 حكومة، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 500.00 157 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Seventh The recommended corrections related to award amounts in category " C " concern 25 claims submitted by five Governments resulting in a net increase of the total amount awarded of USD 56,585.93.
25- تخص التصويبات الموصى بإدخالها على مبالغ التعويضات الممنوحة في إطار الفئة " جيم " 25 مطالبة قدمتها خمس حكومات أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبلغ التعويض الممنوح وقدره 585.93 56 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

In summary, the recommended corrections in category " D " concerns seven claims submitted by two Governments resulting in a net increase of the total amount awarded of USD 132,837.45.
32- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإدخالها على الفئة " دال " تتعلق بسبع مطالبات مقدمة من حكومتين قد أسفرت عن زيادة صافية في المبلغ الإجمالي للتعويض الممنوح قدرها 837.45 132 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections related to award amounts in category " A " concern 2,730 claims submitted by nine Governments resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 4,419,000.
18- تخص التصويبات الموصى بإدخالها على مبالغ التعويضات في إطار الفئة " ألف " 730 2 مطالبة مقدمة من تسع حكومات، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 000 419 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections related to award amounts in category " A " concern 21 20 claims submitted by four three Governments resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 4944,500.
13- تخص التصويبات الموصى بإدخالها على مبالغ التعويضات في إطار الفئة " ألف " 20 مطالبة مقدمة من ثلاث حكومات، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 500 44 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections related to award amounts in category " A " concern 53 claims submitted by seven Governments resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 154,000.00.
10- تخص التصويبات الموصى بها ذات الصلة بمبالغ التعويضات من الفئة " ألف " 53 مطالبة مقدمة من سبع حكومات أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 000.00 154 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections related to award amounts in category " C " concern six claims submitted by five Governments resulting in a net increase of the total awarded amount of USD 46,976.14.
17- تتعلق التصويبات الموصى بها ذات الصلة بمبالغ التعويضات من الفئة " جيم " بست مطالبات مقدمة من خمس حكومات أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي التعويض الممنوح بمبلغ قدره 976.14 46 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections related to award amounts in category " D " concern six claims submitted by five Governments, resulting in a net increase of the total awarded amount of USD 400,986.95.
30- تتعلق التصويبات المقترحة ذات الصلة بمبالغ التعويضات الممنوحة من الفئة " دال " بست مطالبات مقدمة من خمس حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الممنوح بمقدار 986.95 400 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

The recommended corrections in category " A " concern 1904 claims submitted by 24 Governments and two international organisations resulting in a net increase in the total amount awarded of USD 3,739,500.00.
15- تخص التصويبات الموصى بها في إطار الفئة " ألف " 904 1 مطالبات مقدمة من 24 حكومة ومنظمتين دوليتين، أسفرت عن زيادة صافية في إجمالي مبالغ التعويض الممنوحة بمقدار 500.00 739 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

In summary, the recommended corrections related to award amounts in category " C " concern 337 claims submitted by three Governments resulting in a net increase of the total amount awarded of USD 2,480,725.18.
23- والخلاصة، فإن التصويبات الموصى بإجرائها في مبالغ التعويضات التي تقَّرر دفعها بشأن مطالبات من الفئة " جيم " تخص 337 مطالبة قدمتها ثلاث حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض المقرر دفعه قدرها 725.18 480 2 من الدولارات.

In summary, the recommended corrections in category " D " concern eight claims submitted by seven Governments resulting in a net increase of the total amount awarded of USD 65,197.89.
50- والخلاصة أن التصويبات الموصى بإجرائها في مبالغ التعويضات التي تقرَّر دفعها في إطار الفئة " دال " تخص ثمان مطالبات قدمتها سبع حكومات أسفرت عن زيادة صافية في مجموع مبلغ التعويض الذي تقرَّر دفعه وقدره 197.89 65 من الدولارات.