"أسكتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Shut up
• Be quiet
• Shh
• Hush
• zip it
• Shut the fuck up

Hurry up. Let's go. Shut up and get in the truck.
أسرعي دعينا نذهب أسكتي و أركبي في الشاحنة

- So we was trying to be straight. - Shut up!
لذا نحن حاولنا أن نكون مستقيمين أسكتي

I know he would never point a gun near a child. Shut up!
أنا أعلم أنه لن يوجه مسدسا في وجه طفل - أسكتي -

Be quiet! She's pan of this family, and she's staying here.
أسكتي ، إنها جزء من هذه العائلة وهي ستبقى هنا

- I think we ought to call the police. - Ma, just Shut up, all right?
أعتقد أننا يجب أن نستدعي الشرطه - أمي, أسكتي فقط أتريدين؟

Hurry up! Dig! Shut up!
أسكتي أسكتي وأحفرا يا الهي تشارلي

- No, no, no. - Shut up. It's not what you think.
لا ,لا ,لا أسكتي هذا ليس ما تظنينه

Shut up and get in the fucking car.
أسكتي وأدخلي السيارة اللعينة

Oh, Shut up and peel the garlic.
أسكتي وقشّري الثوم

Shut up! Just Shut up!
أسكتي، أسكتي فقط

Agent Todd, Shut up and listen!
عميلة تود أسكتي وأستمعي إلي

Shut up, bitch!
أسكتي أيتها الساقطة

Shut up. She's dead now, mama.
أسكتي إنها ميتة الآن يا ماما

- Tie her legs! - Shut up!
إربط سيقانها أسكتي

You Shut up, you bitch!
أسكتي أيتها الساقطة

- I'll say you changed your mind! - Be quiet.
سأقول بأنك غيرت رأيك أسكتي

- You Be quiet. - We had an argument...
أنتي أسكتي لقد تَجادلنَا

Okay, just, Shh... what the prosection called a "bad piece of work."
أسكتي فحسب الضحيّة كان ما دعاه به الإدّعاء العام بأنّه ذو منجزات سيئة

- None of that! Hush, please!
ـ سيد جون، كرمك الذي لا مثيل له ـ لا تقولي شئ، أسكتي أرجوكِ

Your sister wants to do this. So, just zip it and go along.
‫أختك تريد فعل هذا، لذا أسكتي واستوعبي الامر

Shut the fuck up!
‫أسكتي ، اللعنة.