"أسلان" - Traduction Arabe en Anglais

• Aslan
• Aztlan

Aslan Israilovich Mishiev was last seen by the bank of a river surrounded by Russian military.
وآخر مرة شوهد أسلان إسرائيلوفيتش ميشييف كانت على ضفة نهر محاطاً بالقوات العسكرية الروسية.

I think we've waited for Aslan long enough.
أعتقد أننا إنتظرنا قدوم أسلان فترة طويلة

You'd better be, because Aslan's already fitted out your army.
ـ لابد أنهم أنتم ، فـ أسلان قد أعدّ الجيش ـ جيشنا ؟

Now, Aslan's camp is near the Stone Table... just across the frozen river.
خيمة أسلان ، بجانب تلك الأحجار عبر النهر مباشرة ـ النهر؟

He ruled the kingdom of Aztlan... that was from Mexico all the way up here to Califas.
إنه يحكم مملكة أسلان إنها تقع بين المكسيك و كاليفورنيا

Aslan, I'm not what you all think I am.
أسلان ، الأمر أنه أنا لست من تعتقده

Only Aslan can help your brother now.
أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآن

It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.
و أسلان بنفسه طلب منّي جمع قوات أكثر

Wait. The beaver said something about Aslan.
إنتظري تحدث القندس عن شيء بخصوص أسلان

The Witch has demanded a meeting with Aslan.
الساحرة إتفقت علي ميعاد مع أسلان

Aslan knows that unless I have blood, as the law demands... all of Narnia will be overturned... and perish in fire and water.
أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون نارنيا بالكامل ستسقط... وتحترق وتغرق

Look at me, Burç, Aslan. Whatever your name is. Listen to me carefully.
انظر إليّ "بورك أسلان" أو أياً كان اسمك، استمع لي جيداً.

I don't understand. How could Aslan have let this happen?
لا أصدّق , كيف سمح أسلان لهذا ان يحدث ؟

Erkan Hakan Perisan, Cemal Cam, Hakki Tekin, Ahmet Celik, Edib Direkçi, Mehmet Nimet Çakmak and Ridvan Bulut were said to have arrived dead at Diyarbakir state hospital; Mehmet Kadri Gumus and Mehmet Aslan reportedly died at hospital and Kadri Demir reportedly died in transit to Gaziantep special prison.
وقيل إن إرقاق حقان باريسان، وجمال كام، وحقي تقين، وأحمد دجليك، وأديب ريركتشي، ومحمد نعمت تشاكماك، ورضوان بولوت وصلوا موتى إلى مستشفى ديار بكير الحكومي؛ وادُعي بأن محمد قدري غموس ومحمد أسلان توفيا في المستشفى وأن قدري دمير توفي فيما زُعم في أثناء نقله إلى سجن غازيانتيب الخاص.

5. One new member of the Committee was welcomed at the start of the forty-fourth session: Mr. Aslan Abashidze was elected to replace Mr. Yuri Kolosov who resigned from the Committee on 1 August 2009.
5- رُحب بعضو جديد في بداية الدورة الرابعة والأربعين وهو: السيد أسلان أباشيدي، الذي انتُخب خلفاً للسيد يوري كولوسوف، الذي استقال من اللجنة في 1 آب/ أغسطس 2009.

Mr. Aslan Abashidze
السيد أسلان أباشيدزي

You've seen Aslan?
ـ هل رأيت أسلان ؟

I said, where is Aslan?
قلت ، أين أسلان ؟

The beaver said something about the Stone Table... and that Aslan had an army there.
وجيش أسلان هناك

We have come to see Aslan.
لقد جئنا لمقابلة أسلان

Pay attention, pelao. I'm gonna teach you all about Aztlan.
انتبه أيها الأحمق, سأعلمك كل شيئ بشأن أسلان