"أسلحتكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your arms
• your weapons

Mr. Perri, I'm gonna have to amputate both your arms before you lose any more blood.
السّيد بيري، سَيكونُ عِنْدي لبَتْر كلتا أسلحتكَ أمامك تَفْقدُ أكثر دمّ.

your arms don't reach that high.
أسلحتكَ لا تَتوصّلُ إلى ذلك المستوى العالي

your arms and sticks will no longer work
أسلحتكَ وأعوادكَ سَوْفَ لَنْ يَعْملَ

your weapons of deterrence did not deter us from our objective.
أسلحتكَ مِنْ الرَدْعِ لَمن ترْدعْنا مِنْ هدفِنا.

Throw away your weapons. Anyone who disobeys will feel my sword!
إرمَ أسلحتكَ أياً منكم سيعصيني سَأَقْطعُه!

Now bring your arms back towards your ankles.
الآن يُعيدُ أسلحتكَ نحو كواحلِكَ.

Then your arms must be getting tired.
ثمّ أسلحتكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونُ تَعَبت.

Coming in your arms.
مَجيء في أسلحتكَ.

¶ when I feel your arms around me ¶
¶ عندما أَشْعرُ أسلحتكَ حولي ¶

your arms are heavy.
أسلحتكَ ثقيلة.

your weapons are unwelcome here, not you.
أسلحتكَ غير مرغوب فيها هنا، لَيسَ أنت.

How do your weapons work?
كَيفَ أسلحتكَ تَعْملُ؟

your weapons are forbidden here.
أسلحتكَ محرّمة هنا.