"أسماء ثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• names of three
• three names
• de-list three

MONUC has obtained the names of three such ex-FAPC who were reportedly brought back by Commander Justus and killed by Jérôme.
وحصلت البعثة على أسماء ثلاثة ممن فروا من صفوف تلك القوات يتردد أن القائد جوستوس أعادهم حيث قتلهم جيروم.

In document A/C.5/63/6, the Secretary-General submitted the names of three persons for confirmation by the General Assembly.
وقدم الأمين العام في الوثيقة A/C.5/63/6 أسماء ثلاثة أشخاص كي تقر الجمعية العامة إعادة تعيينهم.

In document A/C.5/61/6, the Secretary-General submitted the names of three persons for confirmation by the General Assembly.
وقدم الأمين العام في الوثيقة AC.5/61/6 أسماء ثلاثة أشخاص لإقرار تعيينهم من جانب الجمعية العامة.

He mentioned the names of three other men, Mawien Deng Duot, Atem Luat Akok and Akuei Riak Ajuot, who died following their capture while being transported northward.
وذكر أسماء ثلاثة رجال آخرين، هم ماوين دنغ دوت، وأتيم لوات أكوك، وأكوي رياك أجووت الذين لاقوا حتفهم أثناء نقلهم الى الشمال بعد أسرهم.

Those were three names describing the same country, used by Muslims, Christians and Jews, respectively.
وتلك أسماء ثلاثة استخدمها المسلمون والمسيحيون واليهود على التوالي لوصف البلد نفسه.

I have here the names of three students who have been prevented from studying medicine and law.
ولدي هنا أسماء ثلاثة طلبة منعوا من دراسة الطب والقانون.

He mentioned the names of three other men, Mawien Deng Duot, Atem Luat Akok and Akuei Riak Ajuot, who died following their capture while being transported northward.
وذكر أسماء ثلاثة رجال آخرين، هم ماوين دنف دوورن وأتيم لوات أكوك، وأكوي رياك أجووت الذين لاقوا حتفهم أثناء نقلهم الى الشمال بعد أسرهم.

Now please open your books and write down for me the names of three African countries.
الآن الرجاء فتح كتبكم وأكتبولي أسماء ثلاثة دول افريقية

But he overheard that these are the names of three more judges to be assassinated by midnight tonight.
لكنّه سمع أنّ هذه هي أسماء ثلاثة قضاة جُدد سيتمّ إغتيالهم بحلول مُنتصف هذه الليلة.

In total, the List was updated 15 times during the reporting period: the names of four individuals and two entities were added, the names of three individuals were deleted and the information for the entries of 42 individuals and four entities was updated.
وفي المجموع، جرى تحديث القائمة 15 مرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير: حيث أضيفت أسماء أربعة أفراد وكيانين وشُطبت أسماء ثلاثة أفراد وجرى تحديث المعلومات الواردة في قيود 42 فردا وأربعة كيانات.

3. In the present report, the Council presents the names of three recommended candidates for appointment as ad litem judges.
3 - ويقدم المجلس في هذا التقرير أسماء ثلاثة مرشحين موصى بتعيينهم قضاة مخصصين.

In document A/C.5/62/6, the Secretary-General submitted the names of three persons for confirmation by the General Assembly.
وقدم الأمين العام في الوثيقة A/C.5/62/6 أسماء ثلاثة أشخاص كي تقر الجمعية العامة تعيينهم.

The Secretary-General conveyed to the Board the names of three members of the Investments Committee whom he intended to propose to the Assembly for confirmation at its fifty-sixth session, after consultation with the Advisory Committee.
وقد أحال الأمين العام إلى المجلس أسماء ثلاثة أعضاء من لجنة الاستثمارات يعتزم أن يقترح على الجمعية العامة تأكيد تعيينهم في دورتها السادسة والخمسين بعد التشاور مع اللجنة الاستشارية.

7. In the present report, the members of the Council present the names of three candidates for appointment as a judge of the Tribunal.
7 - ويطرح أعضاء المجلس، في هذا التقرير، أسماء ثلاثة مرشحين للتعيين في منصب قاض في المحكمة.

In document A/C.5/64/6, the Secretary-General submitted the names of three persons for confirmation by the General Assembly.
وقدم الأمين العام في الوثيقة A/C.5/64/6 أسماء ثلاثة أشخاص كي تقر الجمعية العامة تعيينهم.

In document A/C.5/60/6, the Secretary-General submitted the names of three persons whom he had appointed for a three-year term of office for confirmation by the General Assembly.
وفي الوثيقة A/C.5/60/6، قدَّم الأمين العام أسماء ثلاثة أشخاص عيَّنهم لفترة ثلاث سنوات كي تُقر الجمعية العامة التعيين.

10. The names of three persons ready to sponsor him, in accordance with the provisions of the Nationality Act.
10 - ذكر أسماء ثلاثة شهود يشهدون لصالحه بشأن المسائل المنصوص عليها في قانون الجنسية.

While on PX1767, we got the names of three planets,
"PX1767"بينما كنا على حصلنا أسماء ثلاثة كواكب

Deeks gave me the names of three people who may have targeted him.
أعطاني " ديكس " أسماء ثلاثة أشخاص ربما استهدفوه

It raised allegations made that civilians were being unlawfully detained in secret detention centres, and presented three names of people allegedly detained in undisclosed localities under the command of Central Security.
وأثار معهم ادعاءات مفادها أن مدنيين محتجزون على نحو غير مشروع في مراكز احتجاز سرية، وقدّم أسماء ثلاثة أشخاص يزعم أنهم محتجزون في أماكن سرية تابعة للأمن المركزي.

I wish to remind delegations once again that the names of only three candidates should be marked with a cross on the ballot papers just distributed. Any ballot paper on which more than three names have been marked will be declared invalid.
وأود أن أذكر الوفود مرة أخرى بأنه ينبغي ألا توضع علامة X إلا بجانب أسماء ثلاثة مرشحـين فقط في بطاقات الاقتراع التي وزعت توا، وأي بطاقة اقتراع تتضمن أكثر من ثلاثة أسماء مؤشرة بهذه العلامة ستعتبر باطلة.

In 2007, the Committee received communications from Iraq and other States containing requests to list five individuals and de-list three individuals, which are still under consideration by the Committee.
وقد تلقت اللجنة في عام 2007 رسائل من العراق ودول أخرى تتضمن طلبات بإضافة أسماء خمسة أشخاص ورفع أسماء ثلاثة أشخاص ما زالت تنظر فيها اللجنة.