"أسماك التونة" - Traduction Arabe en Anglais

• tuna
• Tunas

Oh, why is there tuna fish on the floor?
أوه، لماذا لا يوجد أسماك التونة في الطابق؟

Yellow-fin tuna must be aware of it for they regularly follow them.
ينبغي علي أسماك التونة صفراء الزعنفة الحرص فهي الهدف المحتمل للدلافين.

These boats come in great numbers for tuna in the Western and Central Pacific region, where Palau is located.
هذه القوارب تأتي بأعداد كبيرة لتصطاد أسماك التونة في غرب ووسط المحيط الهادئ، حيث تقع بالاو.

For too long, the exploitation of tuna has overridden efforts to conserve it.
لقد تجاوز اصطياد أسماك التونة الجهود الرامية إلى الحفاظ عليها لفترة طويلة جداً.

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي

We should continue our efforts to maximize the benefits to our islands of sustainable tuna fishing in our waters.
وينبغي أن نواصل بذل جهودنا لتحقيق أقصى قدر من الفوائد التي تعود على جزرنا من صيد أسماك التونة على نحو مستدام في مياهنا.

Our tuna fisheries resources represent the primary pathway to economic development, but the key stocks have been pushed beyond sustainable levels.
وتشكل مواردنا من مصائد أسماك التونة الوسيلة الأولية للتنمية الاقتصادية، لكن احتياطياتنا الرئيسية قد وصلت إلى مستويات غير مستدامة.

Bigeye tuna is still overexploited in the eastern Pacific.
ولا تزال أسماك التونة السندرية تستغل بشكل مفرط في شرق المحيط الهادئ.

In addition, a draft strategic plan for CCSBT and a rebuilding strategy for southern bluefin tuna stock were being developed.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري حاليا إعداد مشروع خطة استراتيجية للجنة واستراتيجية لتجديد رصيد أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف.

(ii) Commission for the Conservation of Southern Bluefin tuna
' 2` لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف

(iv) Indian Ocean tuna Commission
' 4` لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي

At-sea transfer operations of bluefin tuna for farming purposes required the completion and submission of a transfer declaration.
وتقتضي عمليات نقل أسماك التونة الزرقاء الزعانف من سفينة لأخرى في عرض البحر لأغراض استيرادها إعداد إعلان نقل وتقديمه.

The Indian Ocean tuna Commission is active in its namesake region.
وتنشط لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه.

Moreover, France has stationed soldiers on board French tuna ships off the coast of the Seychelles to ensure their security.
وتكفل فرنسا، فضلا عن ذلك، أمن سفن صيد أسماك التونة الفرنسية قبالة ساحل سيشيل من خلال وضع عسكريين على متن هذه السفن.

tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna as the primary export.
ويمثل صيد أسماك التونة ومصانع تجهيزها العمود الفقري للقطاع الخاص، حيث تمثل التونة المعلبة الصادرات الرئيسية.

We are now involved in full negotiations with them on a regional arrangement for the conservation and management of our tuna resources.
ونشترك حاليا في مفاوضات كاملة معها بشأن ترتيب إقليمي لحفظ وإدارة مواردنا من أسماك التونة.

Its economy depends on the tuna fish canning industry.
فاقتصادها يعتمد على صناعة تعليب أسماك التونة.

The draft resolution underlines the need to improve the efficiency of the regional tuna fishery organizations and the value of publishing performance reviews.
ويشدد مشروع القرار على الحاجة إلى تحسين فعالية منظمات مصائد أسماك التونة المحلية وقيمة نشر استعراضات أدائها.

tuna and swordfish fisheries are especially petroleum hungry, with energy consumption three times the average.
ومصائد أسماك التونة وأبي سيف تتصف بصفة خاصة بأنها متعطشة للنفط وتصل نسبة استخدامها للطاقة إلى ثلاثة أمثال المتوسط.

Western and Central Pacific tuna Convention
اتفاقية أسماك التونة لغرب ووسط المحيط الهادئ

(iii) International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
' 3` اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي