"أسمعني" - Traduction Arabe en Anglais

• Listen to me
• hear me
• Let me hear
• You listen

Listen to me. Hey. I want you to go to sleep, alright?
أسمعني هيا ، أريد منك أن تذهب للنوم ، اتفقنا ؟

Listen to me. Why didn't you call the police?
أسمعني , لماذا لم تقم با الأتصال بالشرطة؟

Listen to me, you bird-shirted, puzzle baby.
أسمعني يا صاحب قمصان الطيور و الطفل المشاغب

But hear me - - I will save my brother or die trying.
لكن أسمعني, سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول

{\pos(190,200)}Your body talk Let me hear your body talk
"لغة الجسد ,ْ ,أسمعني لغة جسدك"ْ حسنا

Listen to me, kid. You have to guard those seven crates as your own life.
أسمعني جيداً يا فتى هذه الصناديق الـ7 يجب أن تحافظ عليها بحياتك

Listen to me. You are in until we find this bomb. You hear me?
أسمعني ، أنك ستكمل بداخلهم إلى أن نجد هذه القنبلة، أتسمعني؟

Please Listen to me you know Gunny's not going to lead a normal life hunny
أرجوك أسمعني أنت تعرف كنت تعرف أنه لن يكون له حياة طبيعية

- That ploywon't work with me - Come, Listen to me
لن تفلح تلك الحيلة معي - اهدأ و أسمعني -

Closer? This is getting too much... Now Listen to me Mr. Raichand...
قريب أكثر من اللازم أسمعني يا سيد رايشند

Officer, Listen to me. Something is going to happen here.
أيها الضابط، أسمعني شـيء مـا سـيـحـدث هـنـا

Yes. Listen to me. A single vermin can bring you down.
نعم، أسمعني جيداً شيء تافه صغير يمكنه أن يسقطك

Listen to me, you idiot. I'm not supposed to fire a shot.
أسمعني أيها الأحمق ليس من المفترض أن أطلق النار

Okay, Listen to me, this is going to be very simple.
أسمعني الأمر سيكون بهذه البساطة

Listen to me, kid, you gotta get your friends and you gotta leave, now!
أسمعني يا فتى , عليك أحضار أصدقائك والمغادرة , الأن!

No, you don't Listen to me. Just Listen to me for one second, okay?
لا أنت لا تسمع لي فقط أسمعني لثواني

Everything's fine! Listen to me. I took you off the mission for selfish reasons.
أسمعني لقد أبعدتك من المهمة لسبب أناني

Now, hear me out. This is where you come in.
. الآن ، أسمعني هذا ما سوف تقوم به

Oh, brother, hear me now, hear me clear.
يا شقيقي، أتسمعني الآن أسمعني بإمعان

Now, you Listen to me, this is very important,
الآن ، أسمعني ، هذا مهمٌ جداً ,