I didn't hear anything in the news about hell freezing over, so no. | Open Subtitles | لَم أسمع شيئاً في الأخبار عن تجمد الحجيم , لذا لا |
Manage? I didn't hear anything about that. | Open Subtitles | مديرة المطعم؟ لأنني لم أسمع شيئاً بهذا الخصوص |
I don't want to hear anything else about the mud on my boots, all right? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيئاً آخر حيال الطين على حذائي واضح ؟ |
Just go home. I--I'll call you when i hear something. | Open Subtitles | فقط اذهب للمنزل، سوف أتصل بك حين أسمع شيئاً |
I... I just want to hear something about him that doesn't make him sound like he's made up so I'll like the guy. | Open Subtitles | أريد فقط أنْ أسمع شيئاً لا يبدو مختلقاً لكي أحبّه |
I don't wanna hear nothing about how disappointed you are in each other. | Open Subtitles | ولا أريد أن أسمع شيئاً عن مدى إحباط بعضكم لبعض. |
- I haven't heard anything about anything like that. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً عن شيء من هذا النوع |
Well, i didn't hear anything. And if you did hear something, It's probably nothing. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً, وإذا سمعت شيئاً فإنه ليس بشيء |
I-I didn't hear anything, you're all so darned pretty. | Open Subtitles | ،لم أسمع شيئاً .جميعكنّ جميلات بشكل فاتن |
I don't hear anything. I'll just keep trying for a little while. | Open Subtitles | انا لا أسمع شيئاً سوف نستمر في المحاولة لبعض الوقت. |
I thought if I could pretend that I didn't see or hear anything, he'd repent and go back to normal. | Open Subtitles | حسبتُ إذا تظاهرت بأنّني لا أرى ولا أسمع شيئاً سيندم ويعود إلى طبيعته |
I don't want to hear anything out of your mouth other than what your photographic memory spits out regarding that map. | Open Subtitles | لا أريد ان أسمع شيئاً من فمك عدا ما تبصقه ذاكرتك التصويرية بخصوص تلك الخريطة |
I didn't hear anything. | Open Subtitles | قبل ان يبدأ هذا مباشرةً كان هناك ضوضاء أنا لم أسمع شيئاً |
I was so scared I hung up before I could hear anything. | Open Subtitles | لقد ارتعبت , و أغلقت السماعة . لم أسمع شيئاً . |
Look, if you think I need to hear something just come on out and say it. | Open Subtitles | انظر، إن كنتَ تظن أنني أحتاج أن أسمع شيئاً فقط قله، لا تقلق عليّ |
I don't want to hear nothing about it. | Open Subtitles | فلا أريد أن أسمع شيئاً عن الأمر |
Well, I haven't heard anything from the sheriff, but I'd be surprised if she did. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً من المأمور لكنني سأتفاجأ إن فعلت ذلك |
I heard nothing. I see and hear only what I wish to. | Open Subtitles | .لم أسمع شيئاً أنا أسمع وأرى ما أريد سماعه ورؤيته فحسب |
- Get Wallace! I'm hearing something about your "borking" Dunkirk. | Open Subtitles | أنا أسمع شيئاً عن صديقك " دانكورك بوركينغ " |
I can't hear a thing with these ear plugs. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسمع شيئاً مع سدادات الأذن تلك. |
Maybe I hear some things now and then. Heard zero about | Open Subtitles | ربما أسمع بعض الأخبار كل حين و لكننى لم أسمع شيئاً عن |
No it isn't. I don't hear nothin'. You're crazy. | Open Subtitles | كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟ |