"أسمع صوت" - Traduction Arabe en Anglais

• I hear a
• hear the
• could hear
• voice
• hear any
• hear that
• hear somebody

Uh, I don't know if you can hear what's going on out there, but I hear a motor.
لا أعلم إذا كنتم تسمعون ما يجري خارجاً لكنني أسمع صوت محرك

I hear a bike right on top of us Do you see anything like that?
أسمع صوت دراجة أمامنا مباشرة هل ترى شيئاً كهذا؟

When I go through the files at work I hear a deep and endless ocean.
عندما أفرز الملفات بالعمل أسمع صوت محيط عميق و واسع

See, when I'm writing, I like to hear the one voice.
انظر، عندما كنت أكتب، أنا أحب أن أسمع صوت واحد.

I mean, I hear the sound of rushing water, but I don't think anyone else is out here.
أقصد، أسمع صوت المياه المتدافعة، لكن لا أعتقد أن ثمّة أحدًا آخر هنا.

Oh, my God, I could hear the poor man coughing somewhere inside the train car.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

Are you saying this condition is what's making me hear God's voice?
أأنت تقول أن هذه الحالة هي ما يجعلني أسمع صوت الرب؟

- I didn't hear any shots. - He must be using a sound suppressor.
ـ لم أسمع صوت طلق النار ـ لابد بأنه يستخدم كاتماً للصوت

And I don't want to hear that video game, mister.
ولا أريد أن أسمع صوت لعبة الفيديو، أيها السيد.

Yeah, well, I do. I hear somebody calling for help.
أمّا أنا فأسمع، أسمع صوت من يطلب النجدة، وهذا سبب معقول، صحيح؟

I think I hear a rhino out here.
أظنّ أنّني أسمع صوت الكركدن على الأبواب.

I hear a buzzing sound, like a bee in a bottle.
أسمع صوت طنين مثل نحلة في زجاجة

I hear a woman's strange voice inside my head.
أسمع صوت غريب لامرأة . داخل رأسي

I hear a TV. You Watching the show?
أسمع صوت تلفاز، أتتابعون البرنامج؟

Uh, I think I hear a fire truck coming.
أظنني أسمع صوت عربة المطافىء قادمة

And I'd hear the click and I'd think: "Well, that didn't heal right."
كنت أسمع صوت الطقطقة وأفكر لم يُشفَ كتفه بشكل جيد

I hear the footsteps of a lady bird as she walks across a leaf.
أسمع صوت خطوات خنفساء صغيرة بينما تتناقل بين أوراق السجر

It was like a... a dull roar in my head, and I could hear my... blood pulsing through me, and I saw things...
كان الأمر مثل ... زئير مملّ في رأسي كنت أسمع صوت الدم المتدفق بداخلي ورأيت أشياءا...

I could hear his mother's voice speaking through him.
كنت أسمع صوت أمه تتحدث من خلاله .

If this is a ship, why can't I hear any engines?
-لو أن هذه سفينة، فلم لا أسمع صوت محركات ؟

And when I hear that click in my head, I don't hear the sound of that phone ringing anymore.
حين أسمع هذه النقرة ، لا أسمع صوت الرنين

I had to hear somebody laugh again.
كنت أريد أن أسمع صوت الضحكات مرة اخرى.