"أسمع كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• hear all
• hear everything

It's my fault for wanting to hear all about your job.
أنه خطأي أنني أردت أن أسمع كل شيء عن وظيفتك

And I want to hear all about it, right after I tell you that I just delivered a baby.
وأريد أن أسمع كل شيء عن ذلك. بعد أن أقول لكِ بأني قُمت بتوليد طفلة.

Warden Murphy, I suggest you give him his private phone call, and I expect to hear all about it.
‫آمر السجن، أقترح أن تدعوه ‫يجري اتصاله الشخصي ‫وأتوقّع أن أسمع ‫كل شيء عن ذلك

And honestly, I didn't hear everything, but still, I should --
وبكل صدق, لم أسمع كل شيء, لكن مع ذلك.. ماكان..

Yeah, I already have I just thought if I were you, I'd want to hear everything from the horse's mouth.
نعم، لقد أعلمتهــا ظننت فقط أنــه لـو كنتُ في مكــانكَ، لأردتُ أن أسمع كل شيء من مصدره الأول.

I want to hear all about your mother, and your father the butcher, and what it's like working in a butcher shop, and what the girls were like in Newark.
أريد أن أسمع كل شيء عن أمك، والدك الجزار، وما هو عليه مثل العمل في متجر جزار،

That's so romantic. I wanna hear all about the courtship.
هذا رومنسي جداً أريد أن أسمع كل شيء عن المغازلة

I would love to hear all about my little Jessie.
أنا أحب أن أسمع كل شيء عن بلدي جيسي قليلا.

I wanna hear all about your trip tonight, okay?
أريد أن أسمع كل شيء عن رحلة هذه الليلة الخاصة بك، حسنا؟

I mean, not tonight,'cause I got plans with the guys, but tomorrow night I wanna hear all about it.
أعني .. ليس الليلة لأنني لدي موعد مع الرفاق لكن ليلة الغد أريد أنا أسمع كل شيء عن ذلك

We survive this, I want to hear all about her.
إن نجونا من هذا أريد أن أسمع كل شيء عنها

I wanna hear all about that hair-touching incident.
أنا أود أن أسمع كل شيء عن حادثة الشعر المؤثرة

Have a wonderful day, Rory. I want to hear all about it.
تمتعي بيوم رائع ياروري ريد أن أسمع كل شيء عنه

I wanna hear all about it...but not now...are you OK?
أريد ان أسمع كل شيء لكن ليس الآن، حسنا؟

I want to hear all about the city.
أريد أن أسمع كل شيء عن المدينة.

So move the staff because I wanna hear everything, ok?
إحشد الجميع ، أريد أن أسمع كل شيء ، حسناً

My telepathy's been off lately. I can't focus. I hear everything.
هناك شيء ما بخصوص قدرتي علي التخاطر لا يمكنني التركيز، إنني أسمع كل شيء

I hear everything in this duplex.
‫أنني أسمع كل شيء في هذا المجمع السكني

I must hear everything. Tell me all about your book.
يجب أن أسمع كل شيء أخبريني عن كتابك

I can hear everything you're saying.
أنا أسمع كل شيء تقولانه بالخارج