"أسمكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your name
• name is

- Lf being trailed helps clear your name better it's me than someone who thinks you're guilty.
يجب أن تكوني حذره بمن تقترنين لقد ظننت أنك الى جانبنا كوني أتعقبكِ سيبرئ أسمكِ

your name vilified for all time, your body hanging from a rope before the next waning moon.
أسمكِ سيُجر في الوحل للابد جثتك معلقة من حبل قبل أنحسار القمر القادم

You changed your name... so I couldn't find my own family.
ولقد غيرتِ أسمكِ حتى لا أستطيع إيجاد عائلتي

I put your name on a lot of my boxes, too.
وضعتُ أسمكِ على الكثير من صناديقي .. أيضاً

Look, your name is Amanda Cartwright, and you live in Encino, and you love BetteDavisEyes and Mel's Diner.
,أسمكِ أماندا كاترايت ,وتقطنين في أنسينو وتعشقين بات دايفيس ايز .وميل داينر

Look, lady, I don't even know your name... but you set off a fire inside of me I have not been able to put out... since the moment I laid eyes on you.
أنظرِ يا سيدتي أنا حتى لا أعرف أسمكِ ولكنكِ فجرتي النار داخلي ولا أعرف كيف أوقفه منذ لحظة وقوع عيني عليكِ

Oh, "I don't recognize your name. Have we met?" Uh...
لم ألحظ أسمكِ من قبل هل التقينا من قبل؟ حسناً

No, no, just state your name and tell us about the defendant.
لا ، لا ، فقط قولـي أسمكِ و أخبرينــا عن المدعى عليــه

She is beautiful! . May I know your name?
هي جميله هل ممكن أن أعرف أسمكِ ؟

He expects to see your name on a ballot someday.
يأنه يتوقع أن يرى يوماً ما أسمكِ على ورقة الإنتخابات

Since you can't remember your name, why don't we pick one out for you...
بما أنكِ لا تستطيعين تذكر أسمكِ لما لا نختار أسم لكِ ؟

That's what you told the man your name was. Didn't you?
هذا أسمكِ الذي أخبرتِ به الرجل أليس كذلك؟

And when you start to desiccate, There's a tomb with your name on it.
و حينما يغلبكِ الجفاف، فهنالك مقبرة أسمكِ منقوشٌ عليها.

I saw your name on the mailbox. I hope you don't mind.
رأيت أسمكِ على صندوق البريد آمل أن لا تمانعي؟

No! When I first hear your name,
لا،،عندما أسمع أسمكِ للمرّة الأولى أريدأنأكونفىمكانٍمهم:

Someone out there has a steak with your name on it and maybe a bottle of wine.
هناك شخص ما منتظركِ بلحم مشوي و أسمكِ عليه و ربما زجاجة خمر

You really took a shot if you can't remember your name.
أنتِ حقاً أخذتي ضربة إذ لا تستطيعين تذكر أسمكِ

I don't remember your name from the guest list.
أنا لا أتذكر بأن أسمكِ كان على قائمة المدعوين

your name went on a lot of forms.
أسمكِ أصبح على الكثير من النماذج

Mind if I ask you your name, young lady?
أتمانعين إن سألتكِ عن أسمكِ يا شابة؟

Courtney, your real name is Jill Quinn, isn't it?
كورتني، أسمكِ الحقيقي هو جيل كوين، أليس كذلك؟