- Elmo also helps kids brush their teeth with his toothpaste dispenser. | Open Subtitles | كما يساعد إلمو الاطفال علي غسل أسنانهم مع موزع معجون أسنان. |
While on their way their teeth were extracted forcibly, their morals were extracted forcibly, and their brains were extracted forcibly and kept in certain museums. | UN | وفي طريقهم إلى تلك اﻷماكن اقتلعت أسنانهم عنوة وانتزعت معنوياتهم عنوة، كما انتزعت أدمغتهم عنوة وحفظت في متاحف معينة. |
Except for the part where all these people lose their teeth and get dementia. | Open Subtitles | فيما عدا الجزء حيث كل هؤلاء الناس يفقدون أسنانهم ويصبحون مجانين |
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain. | Open Subtitles | هناك يتعاطون في حياتهم هذه الاشياء الرجال الذين يدمنونها ، يفقدون أسنانهم والنساء يفقدن كرامتهن |
The defence will eat you for lunch, Mrs Masters, and pick you out their teeth. | Open Subtitles | سيلتهمك الدفاع ضمن غداءهم يا سيّدة ماسترز، وسينظفونك من أسنانهم. |
Making sure they brush their teeth and their hair twice a day. | Open Subtitles | التأكد أنهم فرشوا أسنانهم وشعرهم مرتين يوميا. |
There are dreams so real you can feel their teeth marks when you wake up. | Open Subtitles | هناك أحلام حقيقية جداً يُمْكِنُكَ أَنْ تُحسّ آثار أسنانهم عندما تستيقظ |
Pull their teeth right out of their heads. That's how you make money off children. Well, that and baby beauty pageants. | Open Subtitles | اقتلاع أسنانهم من رؤوسهم، هذه هي طريقة جني المال من الأطفال. |
One of the guys said their teeth are missing, got knocked out, so I don't know what the deal is. | Open Subtitles | وأحد الرفاق يقولون أن أسنانهم مفقودة تم ضربهم بقوة، لذا لا أعرف ما الموجود. |
They grit their teeth for as long as they can until they pass out, and they never make any sound at all. | Open Subtitles | يصرون على أسنانهم قدر ما يستطيعون حتى يغيبون عن الوعي، فلا يصدرون أي صوت. |
There's a bunch of fruit leather in there. Have everybody brush their teeth after. | Open Subtitles | ثمّة بعض من قشر الفاكهة هنا اجعل الجميع ينظفون أسنانهم بعدها |
Au pair, have them brush their teeth before bed and housekeeper, just stay out of the liquor cabinet. | Open Subtitles | بير، دعيهم ينظفوا أسنانهم قبل النوم والمدبرة فقط إبقي بعيدة عن خزانة الكحول |
They stand about with nibbly bits getting stuck in their teeth and that's what we've to do. | Open Subtitles | يقفون وبأيديهم أطعمة صغيرة تعلق في أسنانهم وذلك ما علينا فعله |
Arrows and spears, axes, swords, their teeth. | Open Subtitles | السهام والرماح والفؤوس والسيوف و أسنانهم. |
Well... when little kids don't look after their teeth and they get rotten, we have to make them sleep. | Open Subtitles | حين لا يحافظ الأطفال على أسنانهم و يحدث لهم تسوّس يجب أن نجعلهم يناموا. |
But, our lesser men, if they can know what the Dane knows, fear can be expelled with knowledge, regardless how sharp their teeth. | Open Subtitles | لكن رجالنا الضعفاء إذا كانوا يعرفون ما يعرفه الدنماركيين سيُطرد الخوف بالمعرفة، بغض النظر عن حدة أسنانهم |
What kind of jerk serves corn and pulled meat and doesn't offer his customers a way to get those items unlodged from their teeth. | Open Subtitles | أي نوع من الحقيرين يقدم الذرة و اللحم و لا يقدم لزبائنه وسيلة لإزالتها من أسنانهم |
Looks like grandpa couldn't show up to get their teeth knocked out. | Open Subtitles | يبدو أن الجد وغريب الأطوار لم يستطيعو الحضور لكي لا تقتلع أسنانهم أليس كذلك ؟ |
You know, they say parents are the bones on which children sharpen their teeth. | Open Subtitles | إنهم يقولون بأن الآباء هم العظام التي يسن عليها الأطفال أسنانهم |