"أسوء يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• worst day

Why must you interrupt my solitude... in the worst day of the worst life in Grizzly Lake history?
لماذا تحب أن تقاطع حدتي ؟ في أسوء يوم في أسوء حياه في تاريخ جريزلي ليك

This asshole must be having the worst day of his life.
هذا الأحمق لا بد إنّه قضى أسوء يوم في حياته

And I know that this will turn out to be the worst day in your father's miserable life.
و أنا أعلم أن هذا سوف يتحول ليكون أسوء يوم . في حياة والدك التعيسة

It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario.
كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم

The worst day of that man's life was just another Tuesday at the office for me.
أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي

He said the day that Oliver went missing was the worst day of your life and the best day of his.
قال أن يوم اختفاء اوليفر كان أسوء يوم في حياتك وأفضل يوم في حياته

Stop groveling as if this is the worst day of your life.
توقفوا عن التذلل كما لو إنه أسوء يوم بحياتكم

You know how I told you my birthday was the worst day of the year?
أتعلمين لم قلت لكِ بأن ميلادي هو أسوء يوم بالسنة ؟

The worst day of my life was, uh, saying good-bye to my kids, moving out of the house.
أسوء يوم مر في حياتي كان حين ودّعت أبنائي وانتقالي من المنزل

The truth is, I try not to remember it. It was the worst day of my life.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

She'd show up out of thin air when I was having the worst day and, you know, we'd just start talking.
تظهر لي كنغمة رقيقة في أسوء يوم لي في المنزل ونبدأ بالكلام

But I always thought that the day that he died would be the worst day of my life.
لكنني اعتقد دوماً أن اليوم الذي سيتوفى فيه سيكون أسوء يوم في حياتي.

When I last stood on this beach, on the worst day of my life, what was the last thing you said to me?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

I was up there having, literally, the worst day of my damn life.
عندما كنتُ بالأعلى خائفُ بالمعنى الحرفيّ كان أسوء يوم في حياتي اللعينة

This is the worst day ever! A thousand dollars?
إن هذا أسوء يوم بحياتي ماذا ألف دولار؟

That every one of us has had the worst day of our lives in.
كل من أرتدي هذا ، كان يومه أسوء يوم في حياته

it'll always be the worst day of her life!
إذا أخذناها الآن ، فسيكون دائماً أسوء يوم لها في حياتها

If we take her in now, it"II always be the worst day of her life!
إذا أخذناها الآن ، فسيكون دائماً أسوء يوم لها في حياتها

- Only to lose it! - worst day of my life!
ومن ثم خسرنا أسوء يوم في حياتي