"أسوأ شيءِ" - Traduction Arabe en Anglais

• the worst thing
• worst thing that ever

What's the worst thing can happen to a poker player?
الذي أسوأ شيءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى لاعب بوكرِ؟

Losing that car will be the worst thing
خسارةُ تلك السيارةِ سَتَكُونُ أسوأ شيءِ في حياتك.

Well, who knew that being sexually assaulted wouldn't be the worst thing to happen in my day, huh?
حَسناً، من الذي كان يعَرفَ أني سأهاجم جنسياً لَنْ يَكُونَ أسوأ شيءِ حدث في يومِي , ؟

You are the worst thing that has happened to this country since food in buckets and maybe slavery.
أنت أسوأ شيءِ يحدث لهذه البلاد منذ غذاءِ في الدلاء ولَرُبَّمَا العبودية.

yeah, the worst thing about being in disguise is we don't get the hero worship anymore.
نعم، أسوأ شيءِ حول أنْ يَكُونَ في التنكّرِ نحن لا نَحصَلُ عَلى عبادة البطلَ أكثر.

Well it wouldn't be the worst thing in the world, would it?
حَسناً لَنْ يَكُونَ أسوأ شيءِ في العالمِ، صح ؟

So what do you do when the worst thing, the worst thing you can possibly imagine, actually happens?
لذا ماذا تعمل عندما أسوأ شيءِ، أسوأ شيءِ أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلَ من المحتمل، يَحْدثُ في الحقيقة؟

And what's the worst thing that can happen?
والذي أسوأ شيءِ الذي هَلّ بالإمكان أَنْ يَحْدثُ؟

Oh, working with someone you have had sex with is the worst thing ever.
أوه، عَمَل مَع شخص ما مارستَ الجنس مَع أسوأ شيءِ أبداً.

That is the worst thing you could have done.
ذلك أسوأ شيءِ الذي أنت كان يُمكنُ أنْ تَعْملَ.

We know you've been selling drugs out of the house, this is the worst thing you have ever done.
نَعْرفُ بأنّك تَبِيعُ مخدّرات البيتِ، هذا أسوأ شيءِ أنت أَبَداً عَملتَ.

That'd be the worst thing we could do.
ذلك سَيَكُونُ أسوأ شيءِ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ.

I know this is the worst thing that ever happened to you, but from now on, everything's going to be roses.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

the worst thing you can do is pretend that your pain doesn't bother you.
أسوأ شيءِ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ يَزْعمُ بأنّ ألمَكَ لا يُضايقُك.

What is the worst thing she could do with that book?
الذي أسوأ شيءِ هي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ بذلك الكتابِ؟

the worst thing about a gunshot wound, provided you survive the bullet...
أسوأ شيءِ في الإصابة بطلق ناري، ..بأنّك تَنْجومنالرصاصةِوتصاب ب.

the worst thing about this is how you misrepresented yourself to get this job.
أسوأ شيءِ حول هكذا أنت أساءَ تمثيل نفسك للحُصُول على هذا العملِ.

You can. You can tell me the worst thing you've ever done.
أنتي يُمْكِنُ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَيني أسوأ شيءِ أنت عَملتَية.