"أسوأ من ذلك بكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• so much worse
• lot worse than that
• 's much worse than that
• is much worse

If I had paid them, it would've made everything so much worse for you.
إذا كنت قد دفعت لهم، أنها سوف لقد جعلت كل شيء أسوأ من ذلك بكثير بالنسبة لك.

It must make it so much worse that it wasn't for anything.
يجب أن يجعل الأمر أسوأ من ذلك بكثير أنه لم يكن ل أي شيء.

It's like you have to suffer alone, like your disappointment is so much worse than ours.
كانه ينبغي عليك ان تعاني وحدك ، كان خيبة أملك أسوأ من ذلك بكثير مما نحن فيه.

Well, that was mild. People say a lot worse than that.
حسناً، ذلك كان لطيفاً يقول الناس أسوأ من ذلك بكثير

This guy's been through a lot worse than that.
هذا الرجل مر بالكثير أسوأ من ذلك بكثير

It's much worse than that.
ومن أسوأ من ذلك بكثير.

The situation is much worse among young women, who continue to face numerous barriers in the labour market.
والحالة أسوأ من ذلك بكثير بالنسبة إلى الشابات اللاتي ما زلن يصطدمن بحواجز عديدة في سوق العمل.

Well, but it could get so much worse, Santa.
حسنا ، ولكن يمكن أن تصبح أسوأ من ذلك بكثير ، و سانتا

Dude, the squid hurt so much worse than anything else.
المتأنق , والحبار يصب أسوأ من ذلك بكثير من أي شيء آخر.

And now there is something so much worse.
والآن هناك ما هو أسوأ من ذلك بكثير

Dennis deserved so much worse.
تستحق دينيس أسوأ من ذلك بكثير.

-That is so much worse.
المفتى ذلك هو أسوأ من ذلك بكثير.

Oh, my God, that's so much worse!
أوه، يا إلهي، هذا هو أسوأ من ذلك بكثير!

Guys are so much worse.
الفتيان أسوأ من ذلك بكثير - !

It can be a lot worse than that, Brook.
.يمكن ان يكونوا أسوأ من ذلك بكثير, (بروك)

I've heard a lot worse than that.
سمعت ما هو أسوأ من ذلك بكثير

It's much worse than that.
الأمر أسوأ من ذلك بكثير

6. Unemployment rates in the United States, Europe, Turkey and the CIS are likely to reach double digits by 2010; in some European economies the situation is much worse.
6 - ويرجَّح أن تبلغ معدلات البطالة في الولايات المتحدة وأوروبا وتركيا ورابطة الدول المستقلة 10 في المائة فما فوق بحلول عام 2010؛ والوضع أسوأ من ذلك بكثير في بعض الاقتصادات الأوروبية.