"أسوار المدينة" - Traduction Arabe en Anglais

• city walls

Ignorant and crafty provincials like us cannot see beyond the city walls.
الضواحي جاهلة وماكرة مثلنا لا يمكن رؤية ما وراء أسوار المدينة.

He depresses the soldiers left within the city walls.
إنه يتسبب فى إحباط الجنود خلف أسوار المدينة

They stated that, at historical sites like the old city walls, such facilities are required to be underground.
وأشاروا إلى أن من الضروري إنشاء مثل هذه المرافق تحت اﻷرض في المواقع التاريخية مثل أسوار المدينة القديمة.

They make them charge headlong into city walls.
وجعلوا مُهمتي الطائِشه نحو أسوار المدينة.

All the Seljuk army that arise in front of the city walls as we speak... to free us from tyranny.
كُل جيش السلاجقة الآن واقف أمام .أسوار المدينة لتحريرنا من الإستبداد

Followers are not allowed within city walls.
التابعيين ليس مسموح لهم داخل أسوار المدينة

If he exposes us, we'll be dragged outside the city walls and shot.
إذا اكتشفنا، فسوف نجرُ خارج أسوار المدينة ويُطلق علينا النار.

This is the only sanctuary I could find this close to the city walls.
هذا هو الملاذ الوحيد الذي يمكن أن تجد هذه بالقرب من أسوار المدينة.

They don't believe you are capable of breaching the city walls.
لأنهم يرون أنكم غير قادرين على إختراق أسوار المدينة

The Count suggested the meeting take place outside the city walls, with no weapons.
الكونت يقترح أن يكون الاجتماع في مكان بعيداً عن أسوار المدينة بدون سلاح

- EDWARD, I KNOW YOU GO OUTSIDE THE city walls EVERY FEW WEEKS.
إدوارد أعلم أنك ذهبت إلى خارج أسوار المدينة كل بضعة أسابيع.

The fishermen and their followers growing in numbers and confidence outside the city walls.
الصياد و اتباعه يتزايدون بأعداد كبيرة وبثقة خارج أسوار المدينة

Knocked down the city walls and turned cannons from nearby forts towards the city.
أرسى أسوار المدينة وحوّل المدافع من الحصون القريبة نحو المدينة

Built into Geneva's old city walls is a memorial to key figures of the Reformation from all over Europe.
مشيدًا في أسوار المدينة القديمة لجينيف نصب تذكاري لشخصيات محورية لحركة الإصلاح من جميع أنحاء أوروبا

Milanese feel safe within the city walls.
الميلانيون يشعرون بالأمان خلف أسوار المدينة

Spectators have to stay outside the city walls.
المتفرجون يجب أن يبقوا خارج أسوار المدينة

He didn't leave the city walls until he died.
لم يترك أسوار المدينة.. حتى وافته المنية

It was this hinterland, lying beyond the city walls that fascinated Siddhartha.
إنها تلك المنطقة الصغيرة التى تقبع خلف أسوار المدينة و التى أثارت فضول سدهارتا

Part of this system were these two enormous basins that they built outside the city walls.
كجزء من هذا النظام كان هذين الحوضين الهائلين والذين أقيما خارج أسوار المدينة

He built it, right in the shadow of the great city walls.
فقام ببنائه تحت ظلال أسوار المدينة العظيمة مباشرة