"أسياج" - Traduction Arabe en Anglais

• fences

No tunnels, no compromised fences, gone.
لا أنفاق، ولا أسياج مكشوفة، اختفوا تماماً.

Cities that lie behind fences and weapons, for the night to come.
المدن موجودة خلف أسياج و تتم حمايتها بالأسلحة طوال الليل

By now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in their own social groups without fences, boundaries, or constraining technology.
الآن سيكون لدينا نظاما بيئيا كاملا على الجزيرة بعشرات الأصناف من الحيوانات التى تعيش بمجموعات إجتماعية دون أسياج أو حدود أو تكنولوجيا مقيدة

By morning she'll be knockin'down Captain Keller's fences again.
بحلول الصباح ستبدأ بتحطيم أسياج الكابتن (كيلر) مرة أخرى

In addition, funding goes to projects that contribute significantly to the integration of such persons in society (e.g. the National Festival of Pantomime and Motion Theatre OTEVŘENO (OPEN) in Kolín, the Mezi ploty Theatre Festival (Between fences), Spolu nejen na jevišti Festival (Together Not Only On Stage) in Jablonec nad Nisou, and many others where artists with and without disabilities perform next to each other).
وبالإضافة إلى ذلك، يسخر التمويل للمشاريع التي تساهم مساهمة ملموسة في إدماج هؤلاء الأشخاص في المجتمع (مثلاً المهرجان الوطني لمسرح الإيماء والحركة OTEVŘENO (وهو مفتوح) في كولين، ومهرجان مسرح Mezi ploty (بين أسياج)، ومهرجان Spolu nejen na jevišti (معاً ليس فقط فوق الخشبة) في جبلونيك ناد نيسو، وغيرها من المسارح حيث يمكن للمعوقين وغير المعوقين أن يلعبوا أدواراً إلى جانب بعضهم البعض).