"أشاعات" - Traduction Arabe en Anglais

• rumors

I didn't see anyone get attacked, but I've heard the rumors.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات

Hey, Corky, you hear any more rumors, about New York getting detonated?
كوركي هل سمعت أي أشاعات أكثر حلو نيويورك تصبح مفجرة ؟

With my connections in the Western states, we're able to spread rumors about which railroads will be stitched together with the union pacific.
, بعلاقاتي في الولايات الغربية نحن سنكون قادرين على نشر أشاعات حول السكك الحديدة التي ستجمع معا مع الأتحاد المحيط الهادي

rumors of the king's health have started to spread through the castle.
أشاعات عن صحة الملك بدات بالانتشار داخل القلعه

There are already rumors of your... particular desires.
لكن أليس هذا خطراً؟ فهناك أشاعات عنك بالفعل... رغبات أستثنائية.

You're talking to me instead of spreading rumors that I'm bi.
بدلاً من نشر أشاعات تقول بأنني حقيرة

There are rumors about Johnny Reb burning down the city.
هنالك أشاعات بشأن حرق جوني ريب المدينة

I'm repeating rumors circulated in the media. -Ok.
انا أكرر لك أشاعات تكرر إعلامياً حسناً

I've heard rumors about your journey into the Spirit World.
لقد سمعت أشاعات حول رحلتك لعالم الأرواح

Yeah, I've heard rumors.
نعم ، لقد سمعتُ أشاعات حول ذلِكَ

And we want everything else you've heard rumors about.
ونريد اي أشاعات اخرى سمعت عنها.

For the past 9 months, I've been following up on rumors of Mark Gray sightings in Europe and South America.
خلال الـ9 اشهر الماضية كُنت أتعقب أشاعات عن رؤية (مارك غري) في أوروبا وأمريكا الجنوبية

Bear Stearns is denying rumors of liquidity problems.
(بير ستيرنز) تنكر أيّ أشاعات عن مشاكل في السيولة.

There are rumors all over the place.
هناك أشاعات في كل مكان.

Well, I heard rumors.
حسناً . سمعت أشاعات

I thought all those things they said about you were just rumors, but you really are a cheap little...
-أنا كنت أظن أن هذه كلها أشاعات لكنك حقا ً رخيص قليلا ً و ...

My father suspects Mr. Sullivan was the one spreading the malicious rumors about me.
أبي يشتبه بكون السيد (سوليفان) يقوم بنشر أشاعات خبيثة عني

I got rumors flying.
وهناك أشاعات كثيرة

I've got rumors she might be talking.
- تتحدث أن الممكن من أشاعات علي حصلت

- I've heard rumors. - Yeah.
لقد سعت أشاعات