"أشب عن الطوق" - Traduction Arabe en Anglais

• growing up

We were a family of Volvos, when I was growing up.
كنا أسرة مكونة من فولفو, عندما كنت أشب عن الطوق.

That way, you don't even need to think... about how tough it was for you when you were growing up.
بهذه الطريقة، أنت لا تحتاج حتى للتفكير ... حول مدى صعوبة كان لك عندما كنت أشب عن الطوق.

I met a lot of big, stupid bullies when I was growing up.
التقيت الكثير من كبيرة، الفتوات غبية عندما كنت أشب عن الطوق.

I figure I never had one growing up, but... from now on I'll never be without.
أنا لم أكن شخصية كان واحد أشب عن الطوق ، ولكن... من الآن فصاعدا أنا لن تكون من دون.

I was gone a lot when he was growing up.
كنت ذهبت كثيرا عندما انه أشب عن الطوق‎.

- There was a boy I knew when I was growing up, and he played accordion.
-كان هناك صبى كنت أعرفه حين كنت أشب عن الطوق ، كان يلعب الأكورديون

What he hasn't forgotten was growing up without a father, because of it.
ما هو هاسن وأبوس]؛ [ت] ينسى أشب عن الطوق من دون أب، بسبب ذلك.

I never really made references about my dad, because my dad wasn't there when I was growing up.
لم أكن في واقع مراجع عن والدي ، لأن والدي لم يكن هناك عندما كنت أشب عن الطوق .