"أشتري لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• buy you
• get you
• buying you

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

I would love to buy you a fresh set of underwear.
, أحب أن أشتري لكِ مجموعة جديدة من الملابس الداخلية

I was wondering if I could buy you a drink or something.
كنتُ أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لكِ شراباً أو شئ ما

Or I could buy you a cinnamon dolce latte across the street.
أو يٌمكنني أن أشتري لكِ كعكة بالقرفة من المحل عبر الشارع

Oh -- no, it's my fault. Let me get you another one.
لا ، إنها غلطتي دعيني أشتري لكِ كوباً آخر

- Can I buy you a drink? - Can I buy you a drink? - No, I'm sorry.
هل يمُكنني أن أشتري لكِ شراباً؟ كلا،أنا آسفة

Hey, can I buy you a cup of coffee as a thank you?
أيمكنني أن أشتري لكِ كوب من القهوة من باب الشكر؟

I'm totally neurotic. This is gonna haunt me for years unless I buy you a pony or something.
أنا عصبي جداً, وهذا سيطاردني لأعوامٍ ما لمْ أشتري لكِ فرساً او ما شابه.

I really want to buy you a drink, man. You look absolutely stunning.
.أريد بصدق أن أشتري لكِ شراباً .إنّكِ تبدين جميلة للغاية

I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings.
أنا أفترض أنكِ تريديني أن أشتري لكِ زهور وشوكولاته

I can't buy you the kind of life you need.
ولا يمكنني أن أشتري لكِ الحياة التي تريدها.

Well, can you quit before I buy you cleats and a stick next time?
هل يمكنك تركهم قبل أن أشتري لكِ قفازات وعصى المرة القادمة؟

Am I gonna have to buy you new shoes?
هل سيتوجب عليّ أن أشتري لكِ أحذية جديدة ؟

Um, well, hey, can I buy you a drink?
حسنا هل تسمحين لي أن أشتري لكِ مشروبا؟

Let me buy you a drink, help you forget about him.
دعيني أشتري لكِ مشروب ليساعدكٍ على نسيانه

I will buy you a metro card.
فسوف أشتري لكِ بطاقة صعودٍ لقطار الأنفاق

I just really wish you would've I m me buy you that dress.
أتمنى لو أنكِ جعلتيني أشتري لكِ ذلك الفستان

I'll buy you some good, nourishing food.
سوف أشتري لكِ طعاماً جيداً و مغذياً حسناً ؟

Doesn't meanI can't buy you a cup of coffee, though, right?
هذا لا يعني أنني لا أستطيع أن أشتري لكِ كوباً من القهوة، برغم ذلك، صحيح؟

I thought.. I was gonna get you one as like.. It was like a momento.
ـ و فكرتُ أن أشتري لكِ واحدة كتذكار ـ هل تناولتُما وجبتين غذاء؟

I'm not buying you a new car.
لن أشتري لكِ سيّارة جديدة